Значения „erschöpfen“ в Правописание немецкого языка

I . er·schọ̈p·fen <erschöpfst, erschöpfte, hat erschöpft> ГЛ. с дополн.

1.

etwas erschöpft jdn

müde machen

Die Hitze erschöpfte ihn völlig.

2.

etwas erschöpft etwas

перенос. aufbrauchen, nachlassen

Seine finanziellen Möglichkeiten waren erschöpft.

Meine Geduld ist langsam erschöpft.

II . er·schọ̈p·fen <erschöpfst, erschöpfte, hat erschöpft> ГЛ. с SICH

etwas erschöpft sich in etwas дат. высок. nicht über eine bestimmte Sache hinausgelangen

Der Vortrag erschöpfte sich in der Auflistung vieler Fragen, ohne mögliche Antworten auch nur anzudeuten.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Erschöpfen der Grundwasserzufuhr konnten nur noch niedrigkonzentrierte pyroklastische Dichteströme ausgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Es liegt maximale Besetzung des Lebensraums vor, die Ressourcen werden optimal genutzt, ohne sie zu erschöpfen (siehe Tragfähigkeit von Lebensräumen).

de.wikipedia.org

Im Bereich der heutigen Wallfahrtskirche verließen ihn die Kräfte und er sank erschöpft nieder.

de.wikipedia.org

Von 15 bis 16 Uhr wurden die Kampfhandlungen weitgehend eingestellt für eine Erholungspause der erschöpfen Truppen beider Seiten.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.

de.wikipedia.org

Artbegriffe werden in der traditionellen Logik konträr genannt, wenn ihre Extensionen nicht die gesamte Extension des Gattungsbegriffs erschöpfen.

de.wikipedia.org

Danach setzt sie sich erschöpft hin und ruht sich aus.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das Aufnahmevermögen sich zu schnell erschöpfen.

de.wikipedia.org

Sprache erschöpft sich nicht in Rede und Schrift, sondern findet sich auch in Mimik und Gestik, Musik und Tanz.

de.wikipedia.org