Значения „erschütternd“ в Правописание немецкого языка

er·schụ̈t·ternd ПРИЛ.

so, dass etwas die Gefühle sehr stark schockiert

erschütternde Bilder/Berichte/Ereignisse

Ich habe einen erschütternden Bericht über die Katastrophe von Tschernobyl gehört.

er·schụ̈t·tern <erschütterst, erschütterte, hat erschüttert> ГЛ. с дополн.

1.

etwas erschüttert etwas

in Schwingung versetzen

Als der schwere Lastwagen vorbeifuhr, erschütterte er das Haus.

2.

etwas erschüttert etwas

перенос. erzittern lassen

Ein Krieg erschütterte das Land.

3.

etwas erschüttert jdn

aus der Fassung bringen

Diese Nachricht hat mich erschüttert.

4.

etwas erschüttert etwas

перенос. infrage stellen

Mein Vertrauen in sie ist erschüttert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erschütternde Nachricht löste in vielen deutschen und europäischen Städten eine Welle des Mitleids und der Hilfsbereitschaft aus.

de.wikipedia.org

Eine durch nichts zu erschütternde Überzeugung, die Liebe werde erwidert, wird durch fehlgedeutete Verhalten und andere Signale des Gegenübers genährt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen bot sich den verstörten Überlebenden ein erschütterndes Bild.

de.wikipedia.org

Hier erhält sie die erschütternde Nachricht vom Tod ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Die Geschichten der fünf Protagonistinnen klingen erschütternd – und ermutigend zugleich: Denn diese Heldinnen wollen sich ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht kampflos nehmen lassen.

de.wikipedia.org

Das macht die Serie so traurig und erschütternd.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel wird als „erschütternd und gequält“ sowie als experimentell und zerfahren beschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.

de.wikipedia.org

Der Bericht enthalte auch ihre Glaubwürdigkeit erschütternde Aussagen, zu denen ihr kein rechtliches Gehör gewährt worden sei.

de.wikipedia.org

Bis in seine letzten Tage kritzelte er erschütternde Gedichte über sein Leben im Lager auf Notizblätter.

de.wikipedia.org