Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Teeny

er·schi̱e̱n

Prät. von erscheinen

er·sche̱i̱·nen <erscheinst, erschien, ist erschienen> ГЛ. без дополн. jd/etwas erscheint irgendwann/irgendwo/irgendwie

1.

als Druckwerk publiziert werden
Das Buch erscheint im nächsten Jahr/später als geplant.
Die Zeitschrift erscheint monatlich/vierteljährlich.

2.

sichtbar werden
Auf dem Foto erscheinen Streifen, die man als Spuren von Elementarteilchen deuten kann.

3.

sich einfinden, kommen
Er musste vor Gericht erscheinen.
Erscheint bitte pünktlich!

4.

irgendwie wirken
Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.
Seine Ausführungen erschienen (mir) ganz logisch.

er·sche̱i̱·nen <erscheinst, erschien, ist erschienen> ГЛ. без дополн. jd/etwas erscheint irgendwann/irgendwo/irgendwie

1.

als Druckwerk publiziert werden
Das Buch erscheint im nächsten Jahr/später als geplant.
Die Zeitschrift erscheint monatlich/vierteljährlich.

2.

sichtbar werden
Auf dem Foto erscheinen Streifen, die man als Spuren von Elementarteilchen deuten kann.

3.

sich einfinden, kommen
Er musste vor Gericht erscheinen.
Erscheint bitte pünktlich!

4.

irgendwie wirken
Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.
Seine Ausführungen erschienen (mir) ganz logisch.

das Er·sche̱i̱·nen <-s> мн. отсут.

1.

der Vorgang, dass sich jd irgendwo einfindet
Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten.

2.

der Vorgang, dass ein Druckwerk veröffentlicht wird
Präsens
icherscheine
duerscheinst
er/sie/eserscheint
wirerscheinen
ihrerscheint
sieerscheinen
Präteritum
icherschien
duerschienst
er/sie/eserschien
wirerschienen
ihrerschient
sieerschienen
Perfekt
ichbinerschienen
dubisterschienen
er/sie/esisterschienen
wirsinderschienen
ihrseiderschienen
siesinderschienen
Plusquamperfekt
ichwarerschienen
duwarsterschienen
er/sie/eswarerschienen
wirwarenerschienen
ihrwarterschienen
siewarenerschienen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Seine Rede erschien allzu deklamatorisch.
Seine Rede erschien allzu deklamatorisch.
Seine Erzählung erschien mir allzu abenteuerlich.
Seine Erzählung erschien mir allzu abenteuerlich.
Er erschien zu der Feier in Zivil.
Er erschien zu der Feier in Zivil.
Sein Leben erschien ihm öd und leer.
Sein Leben erschien ihm öd und leer.
Das Leben erschien ihm ohne sie nicht mehr lebenswert.
Das Leben erschien ihm ohne sie nicht mehr lebenswert.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach dem Erscheinen seines ersten Buches hat er nur zwei Interviews gegeben.
de.wikipedia.org
Er erschien 2002 in einem gleichnamigen Band mit weiteren Texten.
de.wikipedia.org
Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erschien" в других языках

"erschien" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный