Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
höchst-

er·schlọss

Prät. von erschließen

I. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с дополн. jd erschließt etwas (aus etwas дат.)

1. спец.

nutzbar machen
Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

2.

Schlussfolgerungen über die Bedeutung anstellen
Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.
▶ Erschließung

II. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с SICH

etwas erschließt sich jdm высок. in seiner Bedeutung für jdn erfassbar werden
Diese Komposition/die abstrakte Malerei erschließt sich nicht jedem.
▶ Erschließung

I. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с дополн. jd erschließt etwas (aus etwas дат.)

1. спец.

nutzbar machen
Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

2.

Schlussfolgerungen über die Bedeutung anstellen
Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.
▶ Erschließung

II. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с SICH

etwas erschließt sich jdm высок. in seiner Bedeutung für jdn erfassbar werden
Diese Komposition/die abstrakte Malerei erschließt sich nicht jedem.
▶ Erschließung
Präsens
icherschließe
duerschließt
er/sie/eserschließt
wirerschließen
ihrerschließt
sieerschließen
Präteritum
icherschloss
duerschlossest
er/sie/eserschloss
wirerschlossen
ihrerschlosst
sieerschlossen
Perfekt
ichhabeerschlossen
duhasterschlossen
er/sie/eshaterschlossen
wirhabenerschlossen
ihrhabterschlossen
siehabenerschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteerschlossen
duhattesterschlossen
er/sie/eshatteerschlossen
wirhattenerschlossen
ihrhatteterschlossen
siehattenerschlossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.
Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.
Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.
Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kapelle war durch eine ungefähr 2,30 Meter breite Tür in der Mitte der Westfront erschlossen.
de.wikipedia.org
Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.
de.wikipedia.org
Allerdings haben viele Geberländer nicht primär das Interesse Terrorismus zu bekämpfen, sondern versuchen unter diesem Deckmantel Eigeninteressen voranzutreiben, wie z. B. Ölvorkommen zu erschließen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Wirtschaftsförderung arbeiten Ballungsgebiet und ländliche Region eng zusammen, um Infrastruktur und Informationsfluss zu verbessern, Unternehmensansiedlungen zu fördern und gemeinsam Märkte zu erschließen.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist stark bewaldet und mit Wanderwegen touristisch erschlossen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erschloss" в других языках

"erschloss" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный