ERSCHLOSSEN - Немецкий орфографический словарь

er·schlọs·sen

Part. Perf. von erschließen

I. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с дополн. jd erschließt etwas (aus etwas дат.)

1. спец.

nutzbar machen

Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

2.

Schlussfolgerungen über die Bedeutung anstellen

Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.

▶ Erschließung

II. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с SICH

etwas erschließt sich jdm высок. in seiner Bedeutung für jdn erfassbar werden

Diese Komposition/die abstrakte Malerei erschließt sich nicht jedem.

▶ Erschließung

I. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с дополн. jd erschließt etwas (aus etwas дат.)

1. спец.

nutzbar machen

Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

2.

Schlussfolgerungen über die Bedeutung anstellen

Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.

▶ Erschließung

II. er·schli̱e̱·ßen <erschließt, erschloss, hat erschlossen> ГЛ. с SICH

etwas erschließt sich jdm высок. in seiner Bedeutung für jdn erfassbar werden

Diese Komposition/die abstrakte Malerei erschließt sich nicht jedem.

▶ Erschließung

Präsens

ich	erschließe
du	erschließt
er/sie/es	erschließt
wir	erschließen
ihr	erschließt
sie	erschließen

Präteritum

ich	erschloss
du	erschlossest
er/sie/es	erschloss
wir	erschlossen
ihr	erschlosst
sie	erschlossen

Perfekt

ich	habe	erschlossen
du	hast	erschlossen
er/sie/es	hat	erschlossen
wir	haben	erschlossen
ihr	habt	erschlossen
sie	haben	erschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	erschlossen
du	hattest	erschlossen
er/sie/es	hatte	erschlossen
wir	hatten	erschlossen
ihr	hattet	erschlossen
sie	hatten	erschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Rechtsprechungsteil der NotBZ bietet ausgewählte Gerichtsentscheidungen zum gesamten Themenspektrum der Zeitschrift; Anmerkungen erschließen im Bedarfsfall Hintergrund und Tragweite dieser Judikate.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Glossatoren wollten damit die justinianischen Texte selbst erschließen.

de.wikipedia.org

Sein Entwicklungsdienst war der erste Schritt, die Fotografie für jedermann zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.

de.wikipedia.org