Значения „erschrak“ в Правописание немецкого языка

er·schra̱k

Prät. von erschrecken²

Смотри также erschrecken , erschrecken

I . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. без дополн. +sein

jd erschrickt (vor jdm/etwas) (in Schrecken geraten)

Ich erschrecke sehr leicht.

II . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. с SICH +haben

jd erschrickt sich (vor jdm/etwas) разг. in Schrecken geraten

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

er·schrẹ·cken¹ <erschreckst, erschreckte, hat erschreckt> ГЛ. с дополн.

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

Musst du deinen Bruder immer so erschrecken?

das Er·schrẹ·cken <-s>

er·schrẹ·cken¹ <erschreckst, erschreckte, hat erschreckt> ГЛ. с дополн.

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

Musst du deinen Bruder immer so erschrecken?

I . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. без дополн. +sein

jd erschrickt (vor jdm/etwas) (in Schrecken geraten)

Ich erschrecke sehr leicht.

II . er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. с SICH +haben

jd erschrickt sich (vor jdm/etwas) разг. in Schrecken geraten

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mann erschrak sehr und wurde nach seiner Heimkehr sehr krank.

de.wikipedia.org

Bei ihrer ersten Erscheinung erschrak hier das ganze Haus so sehr vor ihrer Gestalt und geriet so in Unwillen, daß man sie durchaus nicht wollte singen lassen.

de.wikipedia.org

Doch bald verlor der kleine Junge das Interesse, da ihm, die Nachricht des vermeintlichen Weltuntergangs, erschrak.

de.wikipedia.org

Dieses Mal erschrak er nicht und ging auf das Fräulein zu.

de.wikipedia.org

Zunächst erschrak er, dass er auch den Text zu dem Stück schreiben sollte, doch schrieb die Rektorin diesen dann doch selbst.

de.wikipedia.org

Das Gerät war sehr laut, ein Pferd erschrak und warf einen General ab.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Nachts konnte er aber nicht schlafen, die Fensterläden klapperten und als die Tür zuschlug, erschrak er so sehr, dass er unter der Bettdecke verschwand.

de.wikipedia.org

Am Morgen der Schlacht soll sich am Himmel ein weißes Kreuz gezeigt haben, welches die Angelsachsen erschrak und den Pikten den Sieg ermöglichte.

de.wikipedia.org

Als er sie zwang, mit ihm Feuer zu machen, erschrak sie sich, der Rauch und die Funken verwundeten sie – und floh.

de.wikipedia.org