ERSCHROCKEN - Немецкий орфографический словарь

er·schrọ·cken

Part. Perf. von erschrecken²

I. er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. без дополн. +sein

jd erschrickt (vor jdm/etwas) (in Schrecken geraten)

Ich erschrecke sehr leicht.

II. er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. с SICH +haben

jd erschrickt sich (vor jdm/etwas) разг. in Schrecken geraten

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

er·schrẹ·cken¹ <erschreckst, erschreckte, hat erschreckt> ГЛ. с дополн.

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

Musst du deinen Bruder immer so erschrecken?

das Er·schrẹ·cken <-s>

er·schrẹ·cken¹ <erschreckst, erschreckte, hat erschreckt> ГЛ. с дополн.

jd erschreckt jdn (bewirken, dass jd in Schrecken gerät)

Sie hat mich zu Tode erschreckt.

Musst du deinen Bruder immer so erschrecken?

I. er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. без дополн. +sein

jd erschrickt (vor jdm/etwas) (in Schrecken geraten)

Ich erschrecke sehr leicht.

II. er·schrẹ·cken² <erschrickst, erschrak, hat/ist erschrocken> ГЛ. с SICH +haben

jd erschrickt sich (vor jdm/etwas) разг. in Schrecken geraten

Ich habe mich zunächst fürchterlich erschrocken.

Präsens

ich	erschrecke
du	erschrickst
er/sie/es	erschrickt
wir	erschrecken
ihr	erschreckt
sie	erschrecken

Präteritum

ich	erschrak
du	erschrakst
er/sie/es	erschrak
wir	erschraken
ihr	erschrakt
sie	erschraken

Perfekt

ich	bin	erschrocken
du	bist	erschrocken
er/sie/es	ist	erschrocken
wir	sind	erschrocken
ihr	seid	erschrocken
sie	sind	erschrocken

Plusquamperfekt

ich	war	erschrocken
du	warst	erschrocken
er/sie/es	war	erschrocken
wir	waren	erschrocken
ihr	wart	erschrocken
sie	waren	erschrocken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erschrocken versteckt die Bauersfrau Speisen und Getränke und heißt den Küster, sich in einer Truhe zu verstecken.

de.wikipedia.org

Als die Baronin schließlich die Knochenreste verstorbener Gefangener erblickt habe, sei sie dermaßen erschrocken, dass fast der Kaufvertrag storniert worden sei.

de.wikipedia.org

Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.

de.wikipedia.org

Die Großmutter ist mit ihrer Geschichte am Ende und lässt das Mädchen zu Tode erschrocken allein zurück.

de.wikipedia.org

Man sei erschrocken, dass der Artikel zum Unterstützen von 9/11-Verschwörungstheorien benutzt worden sei, die man nicht befürworte.

de.wikipedia.org