ERSUCHEN - Немецкий орфографический словарь

er·su̱·chen <ersuchst, ersuchte, hat ersucht> ГЛ. с дополн.

jd ersucht jdn um etwas вин. высок. höflich oder offiziell eine Bitte äußern

Ich hatte sie höflich ersucht, mir zu helfen.

das Amt um eine Auskunft ersuchen

das Er·su̱·chen <-s, ->

АДМИН. высок.

Anfrage, Bitte

auf Ersuchen von ...

Präsens

ich	ersuche
du	ersuchst
er/sie/es	ersucht
wir	ersuchen
ihr	ersucht
sie	ersuchen

Präteritum

ich	ersuchte
du	ersuchtest
er/sie/es	ersuchte
wir	ersuchten
ihr	ersuchtet
sie	ersuchten

Perfekt

ich	habe	ersucht
du	hast	ersucht
er/sie/es	hat	ersucht
wir	haben	ersucht
ihr	habt	ersucht
sie	haben	ersucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ersucht
du	hattest	ersucht
er/sie/es	hatte	ersucht
wir	hatten	ersucht
ihr	hattet	ersucht
sie	hatten	ersucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deshalb kam es zu erfolglosen bayerischen Ersuchen an die württembergische Regierung, die Auswanderung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Ersuchen an die ausländische Empfangsstelle weitergeleitet wurde, veranlasst diese alle geeigneten Schritte, um den Unterhaltsanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile kann kein Einspruch erhoben werden (es gibt allerdings eine 90-tägige Frist für ein „Ersuchen um Interpretation“).

de.wikipedia.org

Ebenso werden u. a. Ersuchen zu Rentenangelegenheiten, zu offenen Vermögensfragen oder zu Ordensangelegenheiten bearbeitet.

de.wikipedia.org

So wurden nach Kriegsende 462 sowjetische Kriegsgefangene und Zivilisten, die auf dem Vorwerker Friedhof beigesetzt wurden, auf Ersuchen der sowjetischen Militärregierung umgebettet.

de.wikipedia.org