Значения „etwas schreckliches“ в Правописание немецкого языка

das Ẹt·was <->

sie hat halt das gewisse Etwas

ẹt·was¹ Indefinitpronomen

1.

verwendet, um eine nicht näher bestimmte Sache zu bezeichnen

Gibt es etwas Neues?

Es gibt da etwas Neues ...

Ich weiß etwas, das ...

Sie hat kaum etwas gesehen.

Hat er dir etwas getan?

2.

verwendet, um eine nicht näher bestimmte Sache zu bezeichnen, die erst später genauer ausgeführt wird

Du musst uns etwas erklären. Wie hast du es geschafft ...?

Etwas freut mich besonders, nämlich das Lob meines Kollegen.

3.

verwendet, um eine kleine Menge von etwas zu bezeichnen, das bereits genannt wurde

Ist noch etwas von der Torte da?

das gewisse Etwas haben разг. (einen nicht genau identifizierbaren Reiz besitzen)

Manche Experten glauben, dass nur italienische Rennräder das gewisse Etwas haben.

Kleinschreibung → R 3.13

etwas Besonderes

Großschreibung → R 3.7

etwas Großes

etwas Schönes

Großschreibung → R 3.4

ein gewisses Etwas haben

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

etwas Anderes/anderes

Zusammenschreibung → R 4.3

irgendetwas

ẹt·was² ЧАСТ. ≈ ein bisschen

verwendet, um eine kleine Menge oder einen geringen Grad von etwas auszudrücken

nach dem Joggen noch etwas außer Atem sein

Wir wollen noch etwas spazieren gehen.

schrẹck·lich ПРИЛ.

1. ≈ entsetzlich

so, dass etwas Schrecken und Entsetzen auslöst

eine schreckliche Geschichte/Nachricht/Vorahnung

2. разг. уничиж.

so unangenehm, dass es quälend ist

An der Unfallstelle bot sich ein schrecklicher Anblick.

3. разг.

furchtbar

Wir hatten eine schreckliche Hitze.

jemanden auf das Schrecklichste/schrecklichste zurichten

Das ist das Schrecklichste, was passieren kann.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7