Значения „extra“ в Правописание немецкого языка

ẹx·t·ra ПРИЛ. неизм. (лат.)

1.

gesondert

Er wollte die Getränke extra bezahlen.

2.

zusätzlich

auf einem extra Blatt Papier Notizen machen

3.

speziell, ausschließlich

Das habe ich extra für dich gekauft.

das Ẹx·tra, das Ẹxt·ra <-s, -s>

zusätzliches Element

ex·t·ra-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas außerhalb des mit dem Zweitglied bezeichneten Bereichs liegt bzw. über diesen hinausgeht

■ -galaktisch, -korporal, -ordinär, -zellular/-zellulär

Ex·t·ra- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass das dem Zweitglied Bezeichnete eine Ausnahme von der Regel darstellt, als Besonderes hinzukommt und damit eine Sonderrolle spielt

■ -ausgabe, -chor, -klasse, -ordinarius, -platz, -post, -raum, -tour, -vaganz, -vorstellung, -zimmer

2.

drückt in fachsprachlichen Ausdrücken aus, dass etwas außerhalb des mit dem Zweitglied bezeichneten bekannten Bereichs liegt und in einen anderen Bereich übergreift

■ -polation, -systole, -version

ẹx·tra mu̱·ros

(лат.) высок.

("außerhalb der Mauern":) draußen; in der Öffentlichkeit

Примеры со словом extra

Ich habe extra euretwegen gewartet.

Er wollte die Getränke extra bezahlen.

Der Staatschef ist extra aus London eingeflogen.

auf einem extra Blatt Papier Notizen machen

Das habe ich extra für dich gekauft.

extra Unterricht außerhalb des Schulunterrichts, für den man oft Geld bezahlen muss und den ein Schüler von jdm bekommt, der sehr gut in dem jeweiligen Fach ist

Für die Überstunden forderten die Arbeiter einen extra Lohn nach.

ein extra Anker, der kleiner und leichter ist als der hauptsächliche Anker und der im Fall des Verlustes des hauptsächlichen Ankers benutzt wird

die Extrameile gehen Jargon (Anglizismus nach engl. "go that extra mile":) seine persönlichen Grenzen hinausschieben; mehr leisten als erwartet oder gefordert wird

Das Paket hat aber Übergewicht, da müssen Sie noch einmal extra bezahlen.

jd buttert (jdm) etwas вин. zu разг. уничиж. (jdm) extra Geld für etwas zuzahlen, das sich aber meist nicht lohnt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einer Zwischenstation bezog das Museum 1986 sein heutiges Quartier im extra errichteten Gebäude am Leuvehaven.

de.wikipedia.org

Frühe Produktionen von gold extra stellen vor allem den Charakter als multidisziplinäres Netzwerk und Plattform für künstlerische Produktion in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen in dieser Reihe Aufnahmen, die extra für diese Reihe remixt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schächte hatte man extra für die Schürfarbeiten wieder aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.

de.wikipedia.org

Dazu ließ er in seinem Privathaus extra Veranstaltungsräume bauen.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Im Extra-Teil der DVD zum Film Die Wilden Hühner und die Liebe kommentiert Funke die Entstehung weiter.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entwicklung des Menschen wurden die Geräte und Herstellungstechniken komplexer, dabei wurden iterativ Werkzeuge zur Werkzeugherstellung verwendet und extra hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Setlist wurde extra für das Album zusammengefasst.

de.wikipedia.org