EXTRA - Немецкий орфографический словарь

ẹx·t·ra ПРИЛ. неизм. (лат.)

1.

gesondert

Er wollte die Getränke extra bezahlen.

2.

zusätzlich

auf einem extra Blatt Papier Notizen machen

3.

speziell, ausschließlich

Das habe ich extra für dich gekauft.

das Ẹx·tra, das Ẹxt·ra <-s, -s>

zusätzliches Element

ex·t·ra-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas außerhalb des mit dem Zweitglied bezeichneten Bereichs liegt bzw. über diesen hinausgeht

■ -galaktisch, -korporal, -ordinär, -zellular/-zellulär

Ex·t·ra- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass das dem Zweitglied Bezeichnete eine Ausnahme von der Regel darstellt, als Besonderes hinzukommt und damit eine Sonderrolle spielt

■ -ausgabe, -chor, -klasse, -ordinarius, -platz, -post, -raum, -tour, -vaganz, -vorstellung, -zimmer

2.

drückt in fachsprachlichen Ausdrücken aus, dass etwas außerhalb des mit dem Zweitglied bezeichneten bekannten Bereichs liegt und in einen anderen Bereich übergreift

■ -polation, -systole, -version

ẹx·tra mu̱·ros

(лат.) высок.

("außerhalb der Mauern":) draußen; in der Öffentlichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Extra-abriebfeste Oberfläche und eingewebte Textildraht-Verstärkung machen viele Schlingen besonders robust.

de.wikipedia.org

Außerdem können noch Extras wie Tätowierungen oder Narben gewählt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde als Extra Service verstanden, den Fahrgästen ein wohlduftendes Gefährt bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Unter den Titeln Der Planer: Extra und Der Planer: Gold erschienen zwei, den Funktionsumfang des Originals marginal abgeänderte Spiele, die jeweils einige Jahre später ansetzen.

de.wikipedia.org

Gewinnen sie vorzeitig durch Aufdecken des Geheimagenten, erhält derjenige der den Verdacht geäußert und das Spiel gestoppt hat, einen Extra-Punkt.

de.wikipedia.org