Значения „extrahieren“ в Правописание немецкого языка

ex·tra·hi̱e̱·ren <extrahierst, extrahierte, hat extrahiert> ГЛ. с дополн. jd extrahiert etwas

1. спец.

einen Teil von etwas aus etwas herausziehen

aus den Daten alle Einträge mit einem bestimmten Merkmal extrahieren

2. МЕД.

einen Zahn ziehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Gaußprozessen können verschiedene stochastische Rechenoperationen durchgeführt werden mit denen unterschiedliche Signale oder Funktionen miteinander in Verbindung gebracht oder aus einander extrahiert werden können.

de.wikipedia.org

Jäger extrahiert sieben hochgradig generelle Hauptkomponenten in zwei aufgestellten Modalitäten, wobei diese unterschiedliche Aspekte benennen, unter denen sich dieselben Gegenstände klassifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge war man anfangs überrascht, dass das extrahierte Getränk mit Steigerung des Drucks plötzlich eine schaumige Krone, die sogenannte Crema, erhielt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tetraalkylbleiverbindungen zum Beispiel mit Tetrachlorkohlenstoff extrahiert und mit Salpetersäure oxidiert, wobei das Blei anschließend im Graphitrohr bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Das Öl kann kaltgepresst werden oder mittels Lösungsmittel extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Bei flüssigen Proben, etwa zum Nachweis in Kraftstoff, wird die Probe vorher zum Beispiel mit Ethylenglycol extrahiert und anschließend gaschromatografisch untersucht.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Druckergenerationen lässt sich der extrahierte Zahn scannen und bald aus Zirkondioxid drucken.

de.wikipedia.org

Aus der gesamten Pflanze und den Samen werden auch cremefarbene, gelbe und grüne Farbstoffe extrahiert.

de.wikipedia.org

Er machte deutlich, dass Röntgenstrahlen in der Zahnmedizin verwendet werden sollen, um die Therapie zu verbessern, statt immer nur devitale Zähne zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird aus den vorliegenden Testdaten ein einziger übergeordneter Faktor extrahiert.

de.wikipedia.org