Значения „färbig“ в Правописание немецкого языка

fạ̈r·big ПРИЛ. австр.

farbig

fạr·big ПРИЛ.

1.

sehr bunt

farbige Kostüme tragen

ein farbiges Bild abgeben

▶ Farbigkeit

2. (nicht steig.) ↔ schwarzweiß

so, dass es die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt

ein farbiges Foto

farbige Fernsehbilder

3. (nicht steig.) ↔ farblos

getönt

farbige Brillengläser

eine farbige Flüssigkeit

4. (nicht steig.) ↔ weiß

dunkelhäutig

farbige Menschen

5. перенос. ≈ lebhaft

so, dass man sich etwas gut vorstellen kann

eine farbige Schilderung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beachtenswert ist die später färbig gestaltete Kassetten-Haustüre.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Kleinfunden befinden sich Geräte und Werkzeuge aus Eisen und Knochen, Schmuck aus Bronze und Eisen, Fragmente von Armreifen, Fibeln und Perlen aus färbigem Glas.

de.wikipedia.org

Die Kirche selbst ist auf einer Seite hin als großes monumental-färbiges Kirchenfenster gestaltet.

de.wikipedia.org

Die färbigen Kirchenfenster wurden in den Jahren 1993–1995 angeschafft.

de.wikipedia.org