Значения „fair“ в Правописание немецкого языка

fair [fɛːɐ̯] ПРИЛ. (англ.)

1. ≈ anständig

so, dass man in seinem Handeln gerecht, ehrlich und anständig ist

ein faires Urteil

Das war nicht fair von ihr!

Wenn du ihn kritisierst, solltest du aber fair bleiben.

2. СПОРТ

den sportlichen Regeln entsprechend

ein fairer Wettkampf

der Fair Trade <-(s), -s> [fɛːɐ̯ˈtreːt]

(англ.)

fairer Handel

der Fair Trial <-(s), -s> [fɛːɐ̯ˈtraiəl]

(англ.) ЮРИД.

(Recht auf ein) faires Verfahren

der Fair Value <-(s), -s> [ˈfɛːɐ̯ˈvæljuː]

(англ.) БАНК.

Zeitwert

das Fair·play, das Fair Play [ˈfɛːɐ̯ˈpleː] <--(s)> мн. отсут.

(англ.)

anständiges oder den (sportlichen) Regeln entsprechendes (Verhalten im) Spiel

Примеры со словом fair

Das war nicht fair von ihr!

Wenn du ihn kritisierst, solltest du aber fair bleiben.

Diese Fangfrage des Prüfers war nicht fair. – Aber jetzt war klar, dass die Studentin das Gebiet nicht vorbereitet hatte.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Nach der knappen Niederlage gab er sich als fairer Verlierer.

de.wikipedia.org

Um einen fairen und spannenden Wettbewerb zu erreichen, gehören die Starter eines Rennens in der Regel der gleichen Fahrzeugklasse an.

de.wikipedia.org

Dazu wird angenommen, dass sie die Möglichkeit hat, sich nach dem Wurf einer fairen Münze für eines der beiden verbleibenden Tore zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Marke folgt dem gesteigerte Bedürfnis der Menschen nach Mode, die unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

So suchte er nach Möglichkeiten, um die Organisation von Motorsport-Anlässen fairer und neutraler durchzuführen und dabei gleichzeitig den Motorsport zu fördern.

de.wikipedia.org

In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen privaten Kreditgebern bot der Vorschussverein für diese Darlehen faire Bedingungen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer freuen sich über diese faire Geste.

de.wikipedia.org