Значения „familiär“ в Правописание немецкого языка

fa·mi·li·ä̱r ПРИЛ.

1.

im Bezug auf die Familie

aus familiären Gründen nicht teilnehmen können

Das ist eine rein familiäre Angelegenheit.

die familiären Bande

2. ≈ zwanglos

so, dass es irgendwo locker und ungezwungen zugeht

Hier herrscht eine familiäre Atmosphäre.

▶ Familiarität

Примеры со словом familiär

verwendet, um eine Aufforderung familiär und zwanglos erscheinen zu lassen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.

de.wikipedia.org

Ob ein Unterschied zwischen der familiären gegenüber der sporadischen Form der Schizophrenie besteht, ist nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Familiäre Verbindungen konnten durch zeitweilige Grenzschließungen nicht gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer familiären Verbindungen sowohl ins protestantische wie auch katholische Lager, konnte sie verschiedentlich Raubzüge in ihrem Einflussbereich verhindern.

de.wikipedia.org

Familiär engagiert, wurde er 1887 Mitglied des Familienrates (d. i. Vorstand des Familienverbandes).

de.wikipedia.org

Weder der familiäre Hintergrund ist überliefert, noch gibt es Hinweise zu seiner Ausbildung als Maler.

de.wikipedia.org

Die Ansprache der Hörerschaft gestaltete sich eher familiär, oft im Stil der Conférenciers der dreißiger bis sechziger Jahre.

de.wikipedia.org

Die familiären Verhältnisse erlaubten ihm nicht ein Universitätsstudium.

de.wikipedia.org

Dies betrifft ausschließlich Schwangerschaften mit mehreiigen Mehrlingen; monozygotische Mehrlinge treten nicht familiär gehäuft auf.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu familiären Problemen, die in die Armut abrutschte.

de.wikipedia.org