Значения „fertigwerden“ в Правописание немецкого языка

fẹr·tig·wer·den <wirst fertig, wurde fertig, ist fertiggeworden> ГЛ. с дополн. jd wir mit jdm/etwas fertig

1.

überwinden, bewältigen

Er ist nie mit dem Tod seiner Schwester fertiggeworden.

2.

jdm körperlich oder geistig in einer Auseinandersetzung überlegen sein

Mit ihm wirst du niemals fertigwerden!

Примеры со словом fertigwerden

mit seinem Kummer fertigwerden

Mit ihm wirst du niemals fertigwerden!

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dem Drama geht es um einen Jungen, der spurlos verschwindet, und wie seine Familie damit fertigwird.

de.wikipedia.org

Da diese Reifen aber auch mit allen anderen nicht-winterlichen Straßenverhältnissen fertigwerden müssen, ist die Bezeichnung eher als Marketing-Einordnung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Becken fassen so viel Wasser, dass sie mit heutigem Stand des Ausbaus mit 50-jährlichen Hochwässern fertigwerden.

de.wikipedia.org

Sie will mit dem Verlust ihrer Kinder fertigwerden.

de.wikipedia.org

Ein Spieler, der wenig bis keine Leben verliert, muss sich folglich stetig mehreren Gegnern stellen und mit stärkeren Endbossen fertigwerden.

de.wikipedia.org

Er ist eben nur ein egoistischer Liebhaber, und sie muss mit ihren Sorgen allein fertigwerden.

de.wikipedia.org

Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Gouverneur musste er mit den Folgen eines Hurrikans fertigwerden.

de.wikipedia.org

Werden diese mit Informationen derart überhäuft, dass sie damit nicht mehr fertigwerden, dann sinkt dadurch die Effizienz des gesamten Systems rapide.

de.wikipedia.org

Auch die vorkommenden Pflanzen müssen mit dem zeitweise erhöhten Salzgehalt fertigwerden.

de.wikipedia.org