FESTNAGELN - Немецкий орфографический словарь

fẹst·na·geln <nagelst fest, nagelte fest, hat festgenagelt> ГЛ. с дополн.

1.

jd nagelt etwas an etwas дат. fest

mit einem Nagel befestigen

ein Bild an der Wand festnageln

2.

jd nagelt jdn auf etwas вин. fest

разг. перенос. ≈ verpflichten jdn zwingen, bei dem, was er gesagt hat zu bleiben

jemanden auf seine Äußerungen festnageln

Ich lasse mich von dir nicht auf das festnageln, was ich gesagt habe.

Präsens

ich	nagle / nagele	fest
du	nagelst	fest
er/sie/es	nagelt	fest
wir	nageln	fest
ihr	nagelt	fest
sie	nageln	fest

Präteritum

ich	nagelte	fest
du	nageltest	fest
er/sie/es	nagelte	fest
wir	nagelten	fest
ihr	nageltet	fest
sie	nagelten	fest

Perfekt

ich	habe	festgenagelt
du	hast	festgenagelt
er/sie/es	hat	festgenagelt
wir	haben	festgenagelt
ihr	habt	festgenagelt
sie	haben	festgenagelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	festgenagelt
du	hattest	festgenagelt
er/sie/es	hatte	festgenagelt
wir	hatten	festgenagelt
ihr	hattet	festgenagelt
sie	hatten	festgenagelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darauf wird über eine Seite eine feuchte, ungegerbte Tierhaut (üblicherweise Ziegenhaut) gelegt und seitlich mit dem Rand verklebt und teilweise zusätzlich festgenagelt.

de.wikipedia.org

Das Bett im Kinderzimmer, das am Fußboden festgenagelt ist, wird dabei mit der unterdrückten Sexualität der Protagonistin assoziiert.

de.wikipedia.org

An seine Schultern festgenagelt fand man später den Schulterriemen eines Offiziers.

de.wikipedia.org

So sind auch die äußeren Rahmenwülste festgenagelt, nur ohne Verzierung mit Hilfe von den Knäufen.

de.wikipedia.org

Gerade als sie von den Soldaten festgenagelt werden, kommt der Rest der Gruppe hinzu und attackiert die Soldaten von hinten.

de.wikipedia.org