Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
man unterscheidet zwischen
I. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> ГЛ. с дополн.
1.
jd findet etwas
durch Suchen oder zufällig auf etwas stoßen
Hast du deine Schlüssel gefunden?
Ich kann meine Brille nirgends finden.
Ich habe im Regal mein altes Lieblingsbuch gefunden.
In Alaska hatte man Gold gefunden.
Ich habe in ihm einen Freund gefunden.
Hast du eine Arbeit gefunden?
Wer findet die Lösung des Rätsels?
Ich habe den Bahnhof schlecht finden können.
Wo finde ich das Ägyptische Museum?
Ich habe dich in der Menge nicht gefunden.
2.
jd findet etwas
высок. in verblasster Bedeutung: bekommen
Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden
Sie hat an der Sache Gefallen gefunden.
Ich habe noch keine Gelegenheit gefunden, ihm zu danken.
3.
jd findet jdn/etwas irgendwie
eine bestimmte Einschätzung von etwas haben
Wie findest du diesen Roman?
Ich fand die Vorstellung sehr spannend.
Er findet sie langweilig.
Ich finde, er ist sehr nett. So, findest du?
II. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> ГЛ. без дополн.
jd findet irgendwohin (irgendwohin gelangen)
Ich habe nicht nach Hause gefunden.
Wie finde ich zum Bahnhof?
III. fịn·den <findest, fand, hat gefunden> ГЛ. с SICH
1.
etwas findet sich
sich irgendwie einstellen
Alles Weitere wird sich finden.
2.
jd findet sich
sein inneres Gleichgewicht herstellen
Nach dem Schreck brauchte sie etwas Zeit, um sich wieder zu finden.
Präsens
ichfinde
dufindest
er/sie/esfindet
wirfinden
ihrfindet
siefinden
Präteritum
ichfand
dufandest / fandst
er/sie/esfand
wirfanden
ihrfandet
siefanden
Perfekt
ichhabegefunden
duhastgefunden
er/sie/eshatgefunden
wirhabengefunden
ihrhabtgefunden
siehabengefunden
Plusquamperfekt
ichhattegefunden
duhattestgefunden
er/sie/eshattegefunden
wirhattengefunden
ihrhattetgefunden
siehattengefunden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Ich finde es sonderbar, dass ...
Ich finde es sonderbar, dass ...
Wie finde ich zum Bahnhof?
Wie finde ich zum Bahnhof?
Derlei Bemerkungen finde ich unfair.
Derlei Bemerkungen finde ich unfair.
Ich finde, du solltest das seinlassen!
Ich finde, du solltest das seinlassen!
Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.
Ich finde, ihr habt richtig/verantwortungsvoll gehandelt.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei den Insekten wurden Arten wie Heidelibelle, Sumpfschrecke und Mädesüß-Perlmuttfalter gefunden.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре