FING - Немецкий орфографический словарь

fịng ГЛ. с дополн.

Prät. von fangen

определение понятия

I. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> ГЛ. с/без дополн.

1.

определение понятия

jd fängt jdn/ein Tier

eine Person oder ein Tier in seine Gewalt bringen und festhalten

den Dieb verfolgen und fangen

Fische fangen

Der Hund hat ein Kaninchen gefangen.

2.

определение понятия

jd fängt etwas

etwas, das in der Luft fliegt, ergreifen

einen Ball (mit den Händen) fangen

Sie kann gut fangen.

II. fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> ГЛ. с SICH

1.

определение понятия

jd/ein Tier fängt sich

von etwas festgehalten werden

Der Schmetterling hat sich im Spinnennetz gefangen.

Sein Fuß hatte sich in einer Schlinge gefangen.

2.

определение понятия

jd fängt sich

sich unter Kontrolle bringen

Er stolperte, konnte sich aber noch rechtzeitig (vor dem Sturz) fangen.

Der Schmerz überwältigte ihn, doch bald hatte er sich wieder gefangen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach dem Krieg fing er an, sich der Kunst zu widmen.

de.wikipedia.org

Außerdem fing sie an, religiöse Schriften zu studieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung.

de.wikipedia.org

Er fing damit an, als er in die fünfte Klasse ging.

de.wikipedia.org