FIX - Немецкий орфографический словарь

fịx <fixer, am fixesten> ПРИЛ.

1. неизм.

feststehend; unveränderlich

eine fixe Größe

eine fixe Idee haben

einen fixen Termin vereinbaren

die fixen Kosten mit berücksichtigen

2. разг.

flink

etwas ganz fix erledigen

Das ist aber fix gegangen!

3. разг.

fähig, schnell zu verstehen

ein fixes Kerlchen

Du musst etwas Geduld haben, sie ist nicht ganz so fix.

fix und fertig разг. (ganz fertig)

Die Arbeit ist fix und fertig.

fix und fertig (völlig erschöpft)

Nach dieser Schufterei war sie vollkommen fix und fertig.

Die Hitze macht mich fix und fertig!

fị·xen <fixt, fixte, hat gefixt> ГЛ. без дополн. jd fixt

1. разг.

sich Rauschgift spritzen

Er fixt schon seit einigen Jahren.

2. ЭКОН.

an der Börse Leerverkäufe tätigen

Präsens

ich	fixe
du	fixt
er/sie/es	fixt
wir	fixen
ihr	fixt
sie	fixen

Präteritum

ich	fixte
du	fixtest
er/sie/es	fixte
wir	fixten
ihr	fixtet
sie	fixten

Perfekt

ich	habe	gefixt
du	hast	gefixt
er/sie/es	hat	gefixt
wir	haben	gefixt
ihr	habt	gefixt
sie	haben	gefixt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefixt
du	hattest	gefixt
er/sie/es	hatte	gefixt
wir	hatten	gefixt
ihr	hattet	gefixt
sie	hatten	gefixt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.

de.wikipedia.org

Die deutschen Bierbrauer (darunter auch Fix) sollen kaum mit der Nachfrage nach Bier nachgekommen sein und „in kurzer Frist wohlhabende Leute geworden sein“.

de.wikipedia.org

Die Schülerzahl erhöhte sich aber rasch, sodass die vorübergehende Lösung zur fixen Einrichtung wurde.

de.wikipedia.org

Der Problemraum ist kein fixes Konstrukt, sondern kann sich im Laufe des Lösungsprozesses weiter verändern.

de.wikipedia.org

Weiterer fixer Bestandteil jeder Ausgabe ist ein mehrseitiges Kunstinsert internationaler Kunstschaffender, die sich in ihren Arbeiten mit Fragestellungen des urbanen Raumes auseinandersetzen.

de.wikipedia.org