Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raunzendem

flü̱·geln ГЛ. с дополн. jagd

den Flügel anschießen

der Flü̱·gel <-s, ->

1.

определение понятия
eines der beiden Körperteile bei Vögeln und Insekten, mit deren Hilfe sie (meist) fliegen können
die Flügel eines Insekts/Vogels
Der Pinguin hat Flügel, aber er kann nicht fliegen.
Das Huhn flattert mit den Flügeln.
Engel werden häufig mit Flügeln dargestellt.
■ -schlag, Schmetterlings-

2.

определение понятия
разг. ≈ Tragfläche eine der beiden Tragflächen eines Flugzeugs
der linke/rechte Flügel eines Flugzeugs

3. ТЕХН.

определение понятия
das Blatt eines rotierenden Geräteteils
die Flügel einer Schiffsschraube/eines Ventilators/einer Windmühle

4.

определение понятия
eine Seite einer zweigeteilten Fläche, Sache oder Gruppe
der rechte Flügel eines Gebäudes
den rechten Flügel einer Doppeltür/des Fensters öffnen
die beiden Flügel eines Altars
der linke Flügel der Lunge/der Nase
den Gegner im Kampf/auf dem Spielfeld über die Flügel angreifen
der linke Flügel einer Partei
■ Altar-, Fenster-, Haupt-, Lungen-, Nasen-, Seiten-

5. МУЗ.

определение понятия
ein dem Klavier ähnliches Tasteninstrument mit einem sehr großen Resonanzkörper
auf dem Flügel spielen
etwas verleiht jemandem Flügel (etwas ermutigt jdn)
jemand lässt die Flügel hängen разг. (jd ist mutlos)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Das Huhn flattert mit den Flügeln.
Engel werden häufig mit Flügeln dargestellt.
+haben mit den Flügeln schnelle Bewegungen machen
ein Tier flattert mit den Flügeln
Der Vogel flatterte aufgeregt (mit den Flügeln).

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Tagsüber verharren die Falter mit den für Wickler typisch dachartig zusammengefalteten Flügeln in den Baumkronen.
de.wikipedia.org
Die Jungen werden bis zum Alter von 10 Tagen gehudert, später nur noch bei Niederschlägen mit den Flügeln beschirmt.
de.wikipedia.org
Zudem lässt sich das Weibchen häufig mit hängenden und zitternden Flügeln vom Männchen füttern (Zärtlichkeitsfüttern).
de.wikipedia.org
Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flügeln" в других языках

"flügeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный