Значения „flüstern“ в Правописание немецкого языка

flụ̈s·tern <flüsterst, flüsterte, hat geflüstert> ГЛ. с/без дополн.

jd flüstert (etwas) (in sehr leisem Ton sprechen)

jemandem etwas ins Ohr flüstern

Ihr müsst nicht so flüstern!

jemandem (et)was flüstern разг. (jdm gehörig die Meinung sagen)

Dir werde ich was flüstern!

das Flụ̈s·tern <-s>

Примеры со словом flüstern

jemandem (et)was flüstern разг. (jdm gehörig die Meinung sagen)

jemandem etwas ins Ohr flüstern

Ihr müsst nicht so flüstern!

Dir werde ich was flüstern!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er habe sie gemacht, weil es überhaupt sehr schwierig sei, irgendetwas über Schreie und Flüstern zu sagen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Band nicht für flüstern & SCHREIEN vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch den Rockreport flüstern & SCHREIEN, der Einblicke in die Underground-Musikszene der DDR bietet.

de.wikipedia.org

So kann ein Bühnendichter den eigenen Beitrag beispielsweise schreien, flüstern oder keuchen, mit Arm- und Körperbewegungen oder schauspielerischen Einlagen begleiten.

de.wikipedia.org

Beim Zuhörer erzeugt der exakt rhythmisch koordinierte Zusammenklang von Flüstern und Saitentönen die Illusion einer Gesangsstimme.

de.wikipedia.org

Gebe Gott, daß es mit sanftem Flüstern ihr der Wind erzählt!

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

1988 erschien als Novum der Dokumentarfilm „flüstern & SCHREIEN“, vom Regisseur Dieter Schumann für die DEFA.

de.wikipedia.org

Die Strophe beginnt die Sängerin beinahe mit einem Flüstern, um sich im Refrain zu steigern.

de.wikipedia.org

Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.

de.wikipedia.org