Значения „floh“ в Правописание немецкого языка

flo̱h ГЛ.

Prät. von fliehen

Смотри также fliehen

fli̱e̱·hen <fliehst, floh, ist geflohen> ГЛ. без дополн.

jd flieht vor etwas дат. ≈ flüchten von einem Ort weglaufen, weil dort eine Gefahr ist

ins Ausland/aus dem Gefängnis fliehen

vor einem Unwetter fliehen

Tausende Menschen flohen vor den herannahenden Truppen.

der Flo̱h <-(e)s, Flöhe>

1. ЗООЛ.

ein Blut saugendes Insekt, das Tiere und Menschen befällt

Der Hund hat Flöhe.

Mich hat ein Floh gebissen.

2. разг. шутл.

eine kleine, lebhafte Person

Ihre kleine Tochter ist ein richtiger Floh.

jemandem einen Floh ins Ohr setzen разг. (in jdm unerfüllbare Wünsche wecken)

die Flöhe husten hören разг. (besonders vorsichtig und etwas misstrauisch sein)

fli̱e̱·hen <fliehst, floh, ist geflohen> ГЛ. без дополн.

jd flieht vor etwas дат. ≈ flüchten von einem Ort weglaufen, weil dort eine Gefahr ist

ins Ausland/aus dem Gefängnis fliehen

vor einem Unwetter fliehen

Tausende Menschen flohen vor den herannahenden Truppen.

Примеры со словом floh

Mich hat ein Floh gebissen.

jemandem einen Floh ins Ohr setzen разг. (in jdm unerfüllbare Wünsche wecken)

Ihre kleine Tochter ist ein richtiger Floh.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Folge floh ein Großteil der einheimischen Bevölkerung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er von 1867 bis 1885 beim illustrierten farbigen Witzblatt Der Floh mit, das eine liberale und antideutsche Linie vertrat.

de.wikipedia.org

Ein Junge floh aus dem Toilettenfenster, nachdem den Jugendlichen vom Notdienst mitgeteilt worden war, dass die Polizei sie in das Heim zurückbringen werde.

de.wikipedia.org

Der Spieler verliert ein Leben, wenn er mit einem Hundertfüßer oder einem anderen Gegner, wie zum Beispiel einer Spinne oder einem Floh, kollidiert.

de.wikipedia.org

Da Richter befürchten musste, aufgrund von Majestätsbeleidigung inhaftiert zu werden, floh er in seine Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Als er fünf Jahre alt war, brach der Koreakrieg aus und seine Familie floh in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Sie gehören einer Gruppe an, die vor rund einem Jahrhundert hierher floh.

de.wikipedia.org

Er floh nach seiner Freilassung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Dann bedrohte ihn ein Mann mit einer Waffe, bestahl ihn und floh.

de.wikipedia.org

Die Gruppe floh in den Wald, worauf die beiden Grenzpolizisten zunächst Warnschüsse abgaben.

de.wikipedia.org