Значения „fordere“ в Правописание немецкого языка

das Fọr·dern <-s>

fọr·dern <forderst, forderte, hat gefordert> ГЛ. с дополн.

1.

jd fordert etwas (von jdm)

energisch verlangen

mehr Geld/höhere Gehälter/mehr Arbeitsplätze fordern

Ich fordere von dir eine Entschuldigung/, dass du dich entschuldigst.

Die Entführer forderten ein hohes Lösegeld.

2.

etwas fordert jdn

anstrengen; herausfordern

Die neue Arbeit fordert ihn sehr.

In der Schule ist sie nicht ausreichend gefordert.

3.

etwas fordert etwas

высок. (Todesopfer) kosten

Das Flugzeugunglück forderte 200 Menschenleben/Opfer/Tote.

fọ̈r·dern <förderst, förderte, hat gefördert> ГЛ. с дополн.

1.

jd fördert jdn/etwas

mit Geld oder mit seinem Einfluss unterstützen

besonders begabte Studenten fördern

die Jugendarbeit finanziell fördern

Sie ist von ihrem Chef immer gefördert worden.

2.

jd fördert etwas

≈ voranbringen bewirken, dass etwas immer besser wird

den technischen Fortschritt fördern

3.

jd fördert etwas

ГОРН. Bodenschätze abbauen

Erdgas/Erdöl/Kohle fördern

Примеры со словом fordere

Ich fordere von dir eine Entschuldigung/, dass du dich entschuldigst.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Reichspost war die private Konkurrenz unlieb und fordere das Postmonopol in den Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Ein Aberglaube besagte, dass dieser Tag „einen tiefen Schwimmer und einen hohen Klimmer“ zum Opfer fordere.

de.wikipedia.org

Zum anderen fordere der Umstand, dass der Gesetzgeber bei der Neuregelung des Schuldrechts die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie umsetzen wollte, eine Herstellung des vertragsgemäßen Zustands.

de.wikipedia.org

Diese Anforderung verlasse den Normbegriff des objektiv typischen Durchschnittsanwalts und fordere eine unzulässige ex-post-Betrachtung geradezu heraus.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet nach dem Prinzip: Ich fordere dich, weil ich dich achte.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Philosophiegeschichte und Systematik fordere geradezu solche Distanz zum Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass alle vulnerablen Gruppen in Einrichtungen wie Pflegeheimen leben und dort isoliert werden könnten, wie es die Erklärung fordere, würde nicht funktionieren.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern und Vorträgen «verkleide» er seit Jahren unverändert «Thesen und Vermutungen» als suggestive Fragen, für die er Aufklärung fordere.

de.wikipedia.org

Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.

de.wikipedia.org

Schließlich fordere die Bank für Kreditvermittlung ein Vermittlerentgelt.

de.wikipedia.org