Значения „fortgehen“ в Правописание немецкого языка

fọrt·ge·hen <gehst fort, ging fort, ist fortgegangen> ГЛ. без дополн. jd geht fort

1. ≈ weggehen

sich von einem Ort entfernen

Sie ist ohne Abschied einfach fortgegangen.

2. ≈ ausgehen

zum Vergnügen außer Haus gehen

Ich bin schon lange nicht mehr fortgegangen.

3.

разг. ≈ weitergehen ununterbrochen andauern

Der Urlaub mit dem herrlichen Wetter könnte noch ein paar Wochen so fortgehen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Mädchen sei noch vor dem Regen mit Freunden fortgegangen.

de.wikipedia.org

Der Name wird von prußisch gubans, gubas abgeleitet: „fortgehen, verschwinden, gegangen“.

de.wikipedia.org

Als sein bekanntester Titel gilt die Ballade Als ich fortging.

de.wikipedia.org

Als achtes Lied findet sich dort ebenfalls Als ich fortging.

de.wikipedia.org

Er war vor einigen Monaten fortgegangen, um in luftigen Berghöhen Bäume zu fällen.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache waren es In der Regel junge, nicht erbeberechtigte Bauernsöhne, Kolonisten und Handwerker, die fortgingen.

de.wikipedia.org

Als sie bettlägerig wird will er erst fortgehen, damit sie beide leben können.

de.wikipedia.org

Die von der Mutter auferlegten Regeln werden auch nach ihrem Fortgehen eingehalten.

de.wikipedia.org

Fortgehen will er; möchte sich an der nächsten Espe aufhängen.

de.wikipedia.org

Nachdem er fortgegangen ist, ersetzen Bauern das Veilchen durch einen Kothaufen.

de.wikipedia.org