Значения „furnieren“ в Правописание немецкого языка

fur·ni̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

jd furniert etwas (mit einem Furnier versehen)

▶ Furnierung

das Fur·ni̱e̱r <-s, -e>

(франц.)

eine dünne Deckschicht (auf Möbeln oder Musikinstrumenten) aus wertvollem Holz

ein Schrank mit einem Furnier aus Kirschbaumholz

■ -holz, -platte

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Unterseite der Tischplatte ist ebenfalls sehr aufwendig gearbeitet und mit Riegelahorn, Nussbaum und Eibe furniert.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Holz wird zu Furnieren, Möbeln, Gewehr&shy;schäften, Parkett und Täfelungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Vollendung eines aufwendig furnierten und intarsierten Exemplares benötigte ein einzelner Handwerker bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Weichholz, auf welches verschiedene Holzarten furniert wurden.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder mit Schildpatt oder Zedernholz furniert und aufwändig mit vergoldeten oder versilberten Bronzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Neben Furnieren werden auch hochwertige Möbel und Musikinstrumente aus geriegeltem Ahornholz hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl aus Eichenholz (um 1700) ist mit verschiedenen Edelhölzern furniert.

de.wikipedia.org

Alle flächigen Möbelteile wie Platten, Seiten, Einlegeböden usw. wurden bald aus dem neuen Material zugeschnitten, mit massiven Vorleimern versehen und furniert.

de.wikipedia.org

Mit Sperrholz und Furnieren gelangt die Art in Schreinereien und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Büromöbel wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein üblicherweise aus Massivholz, später aus furnierten oder beschichteten Span- oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org