Значения „gürten“ в Правописание немецкого языка

gụ̈r·ten <gürtest, gürtete, hat gegürtet> ГЛ. с дополн.

jd gürtet sich (mit etwas дат.) veralt. sich einen Gurt oder Gürtel umschnallen

gụr·ten ГЛ. с дополн.

mit einem Gurt anschnallen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er trägt als Franziskaner ebenfalls das Mönchshabit, das mit einem Strick mit Franziskanerknoten gegürtet ist.

de.wikipedia.org

Außerdem gürteten sie sich mit versilberten Gürteln.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert war der Surcot für den Mann lang, das Knie überschreitend, vorn etwas aufgeschlitzt und wurde fast immer gegürtet.

de.wikipedia.org

Die Kleidung ist zumeist gegürtet und kurzärmelig, manchmal tritt er auch mit Helm, (Schlangen-)Diadem oder umschlungenem Löwenfell auf.

de.wikipedia.org

Der Fähnrich und die Vorsteher sind noch gegürtet, die Waffen tragen sie unter den Arm.

de.wikipedia.org

Es hat kurze Ärmel und ist um die Hüfte gegürtet.

de.wikipedia.org

Die Foliationsebenen innerhalb der Matrix gürten sich gewöhnlich um die rheologisch widerstandsfähigeren Porphyroklasten und werden in ihrem Verlauf von diesen abgelenkt.

de.wikipedia.org

Die Frau ist mit einem Chiton bekleidet, an dessen Trägern Metallschließen angebracht sind und der in der Körpermitte gegürtet ist.

de.wikipedia.org

Der wollene Kittel reichte bis über die Knie und wurde gegürtet.

de.wikipedia.org

Der Nachtwäsche ist auch ein transparenter knie- bzw. knöchellanger Kaftan aus weich fließendem Tüll zuzurechnen, meist rundherum mit Blütenspitze eingefasst, der gegebenenfalls über den Hüften gegürtet wird.

de.wikipedia.org