Значения „geachteter“ в Правописание немецкого языка

ạ̈ch·ten <ächtest, ächtete, hat geächtet> ГЛ. с дополн.

jd ächtet jdn/etwas (gemeinschaftlich verdammen)

eine Person/die Todesstrafe ächten

▶ Ächtung

I . ạch·ten ГЛ. с дополн.

jd achtet jdn/etwas ≈ respektieren großen Wert beimessen und mit Respekt betrachten

seine Eltern achten

fremdes Eigentum achten

II . ạch·ten ГЛ. без дополн.

jd achtet auf etwas (seine Aufmerksamkeit auf etwas richten)

auf den Verkehr achten

auf die Kinder achten

ge·rịng ПРИЛ.

1.

so, dass es in Bezug auf die Menge, das Ausmaß oder die Größe nicht sehr groß, unbeträchtlich oder klein ist

Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.

Wir haben auf der heutigen Etappe nur eine geringe Entfernung zurückgelegt.

2.

so, dass es in Bezug auf den Grad, die Intensität oder das Maß minimal, niedrig oder unbedeutend ist

Diese Aspekte sind nur von geringer Bedeutung.

Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!

geringschätzen

ein Geringes tun

um ein Geringes erhöhen

nichts Geringeres als ...

es geht sie nicht das Geringste an

es ist das Geringste, was er tun kann

es stört mich nicht im Geringsten

auch der Geringste hat Anspruch auf ...

kein Geringerer als ...

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

aus geringer Höhe

eine geringe Summe

Großschreibung → R 3.7

um ein Geringes

das Geringste, was er tun kann

nicht im Geringsten

auch der Geringste

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geringachten/gering achten

geringschätzen/gering schätzen

Getrenntschreibung → R 4.15

etw. viel geringer schätzen

Zusammenschreibung → R 4.15

jmdn. ganz und gar geringschätzen

sehr geringschätzend

Zusammenschreibung → R 4.7

geringverdienend

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

geringerverdienende/geringer verdienende Menschen

der Geringerverdienende/geringer Verdienende

Примеры со словом geachteter

Er ist ein von allen Mitarbeitern geachteter Vorgesetzter.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Schaffensdrang und Willenskraft war er zudem noch als geachteter Schriftsteller, Archäologe und Maler tätig.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte er sich jedoch eine Reputation als ernstzunehmender und geachteter Wissenschaftstheoretiker erarbeitet.

de.wikipedia.org

Er starb an Altersschwäche als weithin geachteter Jurist.

de.wikipedia.org

Er ist ein reicher und geachteter Kardiologe, der sich endlich verlieben will.

de.wikipedia.org

Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.

de.wikipedia.org

Er war auch ein geachteter Richter auf Zuchtschauen, unter anderem für Foxterrier.

de.wikipedia.org