Значения „gefressen“ в Правописание немецкого языка

ge·frẹs·sen ГЛ.

Part. Perf. von fressen

Смотри также fressen

I . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с/без дополн. ein Tier frisst (etwas)

1.

als Tier Nahrung aufnehmen

Die Katze frisst ihr Futter.

Unser Hund frisst nicht mehr.

Der Vogel frisst ihr aus der Hand.

Ziegen fressen gerne Äpfel.

2. вульг.

essen

Wer hat denn wieder meine Pralinen gefressen?

Friss nicht immer so gierig!

Der Kerl frisst wie ein Schwein.

II . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с дополн.

1.

etwas frisst etwas

in großen Mengen verbrauchen

Die Arbeit frisst viel Zeit.

Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen.

Der Kühlschrank frisst viel Strom.

2.

etwas frisst etwas in etwas вин.

durch Zerstörung erzeugen

die Säure hat ein Loch in das Material gefressen

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

Die Raupen haben Löcher in die Blätter gefressen.

3.

jd frisst etwas

разг. begreifen

Hast du es endlich gefressen?

Sie kommt nicht mehr zurück, wann frisst er das endlich?

III . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. без дополн.

etwas frisst an etwas дат. allmählich zerstören

Der Rost frisst an der Karosserie.

Das Feuer frisst um sich.

Die Brandung frisst an der Küste.

IV . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с SICH

etwas frisst sich in etwas вин. in etwas allmählich eindringen

Der Bohrer frisst sich in das Holz.

Der Wurm frisst sich durch den Stamm.

Die Bagger fraßen sich in die Erde.

jemanden gefressen haben разг. (jdn nicht leiden können)

jemanden zum Fressen gernhaben разг. (jdn sehr gernhaben)

das Frẹs·sen <-s> мн. отсут. разг.

Nahrung für Tiere

einem Hund sein Fressen geben

ein gefundenes Fressen разг. (etwas, das jdm sehr willkommen ist)

Sein Fehler war ein gefundenes Fressen für seinen missgünstigen Kollegen.

I . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с/без дополн. ein Tier frisst (etwas)

1.

als Tier Nahrung aufnehmen

Die Katze frisst ihr Futter.

Unser Hund frisst nicht mehr.

Der Vogel frisst ihr aus der Hand.

Ziegen fressen gerne Äpfel.

2. вульг.

essen

Wer hat denn wieder meine Pralinen gefressen?

Friss nicht immer so gierig!

Der Kerl frisst wie ein Schwein.

II . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с дополн.

1.

etwas frisst etwas

in großen Mengen verbrauchen

Die Arbeit frisst viel Zeit.

Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen.

Der Kühlschrank frisst viel Strom.

2.

etwas frisst etwas in etwas вин.

durch Zerstörung erzeugen

die Säure hat ein Loch in das Material gefressen

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

Die Raupen haben Löcher in die Blätter gefressen.

3.

jd frisst etwas

разг. begreifen

Hast du es endlich gefressen?

Sie kommt nicht mehr zurück, wann frisst er das endlich?

III . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. без дополн.

etwas frisst an etwas дат. allmählich zerstören

Der Rost frisst an der Karosserie.

Das Feuer frisst um sich.

Die Brandung frisst an der Küste.

IV . frẹs·sen <frisst, fraß, hat gefressen> ГЛ. с SICH

etwas frisst sich in etwas вин. in etwas allmählich eindringen

Der Bohrer frisst sich in das Holz.

Der Wurm frisst sich durch den Stamm.

Die Bagger fraßen sich in die Erde.

jemanden gefressen haben разг. (jdn nicht leiden können)

jemanden zum Fressen gernhaben разг. (jdn sehr gernhaben)

Примеры со словом gefressen

jemanden gefressen haben разг. (jdn nicht leiden können)

Hast du es endlich gefressen?

einen Narren an jemandem/etwas gefressen haben разг. (jdn oder etwas besonders gern mögen)

Der Bau hat sein ganzes Erspartes gefressen.

Wer hat denn wieder meine Pralinen gefressen?

jemand hat die Weisheit mit Löffeln gefressen разг. уничиж. (jd kommt sich besonders schlau vor)

Die Raupen haben Löcher in die Blätter gefressen.

die Säure hat ein Loch in das Material gefressen

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

der Zustand, dass durch Tiere alles kahl gefressen ist (z.B. Schädlinge haben die Blätter eines Baumes gefressen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Nahrung der Vögel besteht vorwiegend aus Insekten wie Käfern, Heuschrecken und Laubheuschrecken, gelegentlich werden jedoch auch kleine Fledermäuse erbeutet und gefressen.

de.wikipedia.org

Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.

de.wikipedia.org

Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.

de.wikipedia.org

Bei der eigenen Verpuppung bildet sie außerdem meist eine Zwischenwand, um sich von den verwesenden Überresten der unvollständig gefressenen Wespenlarve fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Dahinter hat sich soeben ein Neuankömmling durch einen Teigberg gefressen.

de.wikipedia.org

In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.

de.wikipedia.org

Das Tier hatte bereits einige Tage lang nichts mehr gefressen und konnte das Becken nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

Die Diasporen sind die Hagebutten, die von Füchsen und Vögeln gefressen werden.

de.wikipedia.org

Die Gürteltiere haben ein weites Nahrungsspektrum, allerdings werden Insekten je nach Menge mehr oder weniger von allen Vertretern gefressen.

de.wikipedia.org