GEGENÜBERSTEHEN - Немецкий орфографический словарь

ge·gen·ü̱ber·ste·hen <stehst gegenüber, stand gegenüber, hat gegenübergestanden> ГЛ. без дополн.

1.

jd steht jdm/etwas gegenüber

jdm zugewandt stehen

Im Bus stand ich plötzlich meinem alten Schulfreund gegenüber.

2.

jd steht jdm gegenüber

gegeneinander spielen

Die beiden Mannschaften standen sich im Finale zum ersten Mal gegenüber.

3.

jd steht etwas gegenüber

mit etwas konfrontiert werden

Wir standen großen Schwierigkeiten gegenüber.

4.

jd steht jdm/etwas irgendwie gegenüber

eine bestimmte Einstellung zu jdm oder etwas haben

Ich stand diesem Plan zunächst skeptisch gegenüber.

Präsens

ich	stehe	gegenüber
du	stehst	gegenüber
er/sie/es	steht	gegenüber
wir	stehen	gegenüber
ihr	steht	gegenüber
sie	stehen	gegenüber

Präteritum

ich	stand	gegenüber
du	standest	gegenüber
er/sie/es	stand	gegenüber
wir	standen	gegenüber
ihr	standet	gegenüber
sie	standen	gegenüber

Perfekt

ich	habe	gegenübergestanden
du	hast	gegenübergestanden
er/sie/es	hat	gegenübergestanden
wir	haben	gegenübergestanden
ihr	habt	gegenübergestanden
sie	haben	gegenübergestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegenübergestanden
du	hattest	gegenübergestanden
er/sie/es	hatte	gegenübergestanden
wir	hatten	gegenübergestanden
ihr	hattet	gegenübergestanden
sie	hatten	gegenübergestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da sich dieselben Gegner über Tage und Wochen gegenüberstehen, kann kooperatives Verhalten belohnt und abtrünniges Verhalten bestraft werden.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.

de.wikipedia.org

Knapp 50 französische Offiziere und Unteroffiziere bildeten die Rebellen militärisch aus, die unter anderem 50.000 ägyptischen Truppen gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Besonders interessant ist der Türsturz, auf dem zwei geflügelte Fabelwesen sich kämpfend gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Trip setzt sich selbst in Flammen und findet sich auf dem Dach eines Hauses wieder, wo er dem maskierten Reiter allein gegenübersteht.

de.wikipedia.org