Значения „gegriffen“ в Правописание немецкого языка

ge·grịf·fen

Part. Perf. von greifen

Смотри также greifen

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> ГЛ. с дополн.

jd greift etwas вин. nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> ГЛ. без дополн. jd/etwas greift (nach/zu etwas дат.)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. высок.

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. ТЕХН.

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> ГЛ. с дополн.

jd greift etwas вин. nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> ГЛ. без дополн. jd/etwas greift (nach/zu etwas дат.)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. высок.

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. ТЕХН.

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Примеры со словом gegriffen

etwas ist aus dem Leben gegriffen (etwas ist sehr realistisch)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Der Film ist wie aus dem Leben gegriffen.

Diese Geschichte hast du doch einfach aus der Luft gegriffen!

Was ihr mir da unterstellt, ist völlig aus der Luft gegriffen.

Das Kind hat an den Elektrozaun gegriffen und einen Schlag erhalten.