Значения „gehauen“ в Правописание немецкого языка

ge·ha̱u̱·en ГЛ.

Part. Perf. von hauen

Смотри также hauen

I . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. с дополн.

1.

jd haut jdn

разг. schlagen

Meine Schwester hat mich gehauen!

2.

jd haut etwas in etwas вин.

in etwas schlagen

eine Inschrift in einen Stein hauen

ein in Stein gehauenes Bildnis

3.

jd haut etwas

abtrennen; zerstückeln

Gras hauen

Fleisch/Knochen hauen

etwas in Stücke/kurz und klein hauen

4.

jd haut etwas irgendwohin

разг. mit Schwung werfen

die Tasche in die Ecke hauen

II . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. без дополн.

jd haut auf etwas вин. irgendwohin schlagen

mit der Faust auf den Tisch hauen

mit der Zeitung nach einer Fliege hauen

III . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. с SICH

1.

jd haut sich

разг. sich prügeln

Müsst ihr euch immer hauen?

2.

jd haut sich irgendwohin

разг. sich mit Schwung irgendwohin fallen lassen

sich in einen Sessel/ins Bett hauen

sein Geld auf den Kopf hauen разг. (alles Geld (schnell) ausgeben)

I . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. с дополн.

1.

jd haut jdn

разг. schlagen

Meine Schwester hat mich gehauen!

2.

jd haut etwas in etwas вин.

in etwas schlagen

eine Inschrift in einen Stein hauen

ein in Stein gehauenes Bildnis

3.

jd haut etwas

abtrennen; zerstückeln

Gras hauen

Fleisch/Knochen hauen

etwas in Stücke/kurz und klein hauen

4.

jd haut etwas irgendwohin

разг. mit Schwung werfen

die Tasche in die Ecke hauen

II . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. без дополн.

jd haut auf etwas вин. irgendwohin schlagen

mit der Faust auf den Tisch hauen

mit der Zeitung nach einer Fliege hauen

III . ha̱u̱·en <haust, haute/hieb, hat gehauen> ГЛ. с SICH

1.

jd haut sich

разг. sich prügeln

Müsst ihr euch immer hauen?

2.

jd haut sich irgendwohin

разг. sich mit Schwung irgendwohin fallen lassen

sich in einen Sessel/ins Bett hauen

sein Geld auf den Kopf hauen разг. (alles Geld (schnell) ausgeben)

Примеры со словом gehauen

Meine Schwester hat mich gehauen!

Der Künstler hatte die Statue in Stein gehauen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.

de.wikipedia.org

Am Fuß des westlichen Hügels steht ein ca. 1,10 m hohes Sühnekreuz, in das ein schmales Schwert gehauen ist.

de.wikipedia.org

Die Spindel ist aus einem einzigen Baumstamm gehauen.

de.wikipedia.org

Diese stellte er mit verschiedenen Figuren dar, die, jede einzelne, aus verschiedenen portugiesischen Marmorsorten gehauen sind.

de.wikipedia.org

Alle Figuren sind lebensgroß und in Kalkstein gehauen.

de.wikipedia.org

Der erste wird gehauen, der zweite verbrüht.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar Erzählungen, in denen er vom Menschen übers Ohr gehauen wird, aber fangen und einsperren kann man Rübezahl nicht (siehe auch: Naturgeist, Waldgeist, Berggeist).

de.wikipedia.org

Einige Bauten sind in den Felsen gehauen, sichtbar sind noch Mauerreste und Türrahmen sowie eine Pressanlage.

de.wikipedia.org