Значения „geklungen“ в Правописание немецкого языка

ge·klụn·gen ГЛ.

Part. Perf. von klingen

Смотри также klingen

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas klingt

kurz anhaltende, helle Töne von sich geben

Die Glocken klingen.

2.

etwas klingt irgendwie

sich irgendwie anhören

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

3.

etwas klingt irgendwie

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas klingt

kurz anhaltende, helle Töne von sich geben

Die Glocken klingen.

2.

etwas klingt irgendwie

sich irgendwie anhören

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

3.

etwas klingt irgendwie

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Stimme sei nicht tief genug gewesen und habe zu jung geklungen.

de.wikipedia.org

Darum... hat es so schön geklungen.

de.wikipedia.org

Wenn es irgendwie falsch geklungen hätte, hätten wir alles am liebsten noch einmal gemacht.

de.wikipedia.org

Wie das Instrument oder die siebenstufige Leiter praktisch geklungen haben, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Wenn beides, wie im Jahr 2000 gesagt werde, nicht so wichtig für die Kriegsentscheidung gewesen sein solle, frage sie sich, warum dies im Jahr 1999 ganz anders geklungen habe.

de.wikipedia.org

Die ersten Zeilen hätten noch gut geklungen: „Eine volljährige Frau ist mündig und darf über ihren Wohnort und Beruf selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Es hätte zwar großartig im Studio geklungen.

de.wikipedia.org

Sie soll schrill geklungen haben.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Redaktion habe ein 20-Jähriger selten „so gereift und abgeklärt“ geklungen.

de.wikipedia.org

Um eine pung zu machen habe man zuerst eine Rehwildhaut präpariert, die, nachdem sie getrocknet war, wie ein Rehwild geklungen habe.

de.wikipedia.org