Значения „gelinde“ в Правописание немецкого языка

ge·lịn·de ПРИЛ. неизм.

vorsichtig (formuliert)

Das ist – gelinde gesagt – eine Frechheit.

ge·lịnd, ge·lịn·de ПРИЛ.

das ist, gelind(e) gesagt, nicht rechtmäßig

Примеры со словом gelinde

das ist, gelind(e) gesagt, nicht rechtmäßig

Das ist – gelinde gesagt – eine Frechheit.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin finden sich Bestimmungen über die Ausweisung, das Aufenthaltsverbot, die Ausreiseverpflichtung, den Durchsetzungsaufschub sowie über die Voraussetzungen und Durchführung der Schubhaft und des gelinderen Mittels (§§ 76 bis 81).

de.wikipedia.org

Auch hier waren es vornehmlich die seit Dioskurides überlieferten Heilanzeigen, für welche die Gummiharzdroge empfohlen wurde, insbesondere für Bronchialkatarrhe und Atembeschwerden, sowie als Bestandteil von gelinde reizenden Pflastern.

de.wikipedia.org

Auskristallisierter Honig lässt sich durch gelindes Erwärmen in einem Wasserbad schonend erwärmen und (vorübergehend) wieder verflüssigen.

de.wikipedia.org

Von einer Festnahme haben die Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes aber abzusehen, wenn dies durch ein gelinderes Mittel verhindert werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Versprechung, die Untertanen würden jetzt unter eine gelinde und gnädige Herrschaft kommen, erwiesen sich schnell als trügerisch.

de.wikipedia.org

Die gelinderen Mittel bestehen darin, entweder den Störer vom öffentlichen Ort wegzuweisen oder Sachen sicherzustellen, die für die Wiederholung der Störung benötigt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel »Gelindes Grausen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist immer das gelindeste Zwangsmittel anzuwenden, das noch zum Ziel führt.

de.wikipedia.org

Aber dieses gelinde Urteil artete nie in Nachgiebigkeit gegen anerkanntes Unrecht aus.

de.wikipedia.org

Die Paläozänflora von Gelinden spielt in seinen Überlegungen zur Entstehung der tertiären Polarvegetation eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org