GEMISCHT - Немецкий орфографический словарь

I. ge·mịscht

Part. Perf. von mischen

определение понятия

II. ge·mịscht ПРИЛ.

so, dass Männer und Frauen dazu Zutritt haben

Sie singt in einem gemischten Chor.

Er geht in die gemischte Sauna.

I. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с/без дополн.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с дополн.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с SICH

1.

определение понятия

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

определение понятия

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

определение понятия

jd mischt sich in etwas вин.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

определение понятия

jd mischt sich unter etwas вин.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

bụnt ПРИЛ. ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt разг. (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16

определение понятия

I. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с/без дополн.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с дополн.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с SICH

1.

определение понятия

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

определение понятия

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

определение понятия

jd mischt sich in etwas вин.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

определение понятия

jd mischt sich unter etwas вин.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

Präsens

ich	mische
du	mischst
er/sie/es	mischt
wir	mischen
ihr	mischt
sie	mischen

Präteritum

ich	mischte
du	mischtest
er/sie/es	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

Perfekt

ich	habe	gemischt
du	hast	gemischt
er/sie/es	hat	gemischt
wir	haben	gemischt
ihr	habt	gemischt
sie	haben	gemischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemischt
du	hattest	gemischt
er/sie/es	hatte	gemischt
wir	hatten	gemischt
ihr	hattet	gemischt
sie	hatten	gemischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.

de.wikipedia.org

Die Musiker der Sessionbands waren hingegen, wie allgemein üblich, „rassisch“ gemischt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.

de.wikipedia.org

In der gemischten Staffel starten zunächst zwei Frauen über 6 km, danach zwei Männer über 7,5 km.

de.wikipedia.org

Diese beinhaltet meist Gesang und Tanz, kann aber auch mit anderen Showeinlagen gemischt sein.

de.wikipedia.org