Значения „geschäften“ в Правописание немецкого языка

ge·schạ̈f·ten <geschäftest, geschäftete, hat geschäftet> ГЛ. без дополн. jd geschäftet вин. швейц.

1.

ein Geschäft oder Gewerbe betreiben

2.

mit jdm Geschäfte machen, geschäftlich verkehren

das Ge·schạ̈ft <-(e)s, -e>

1. ≈ Handel

der Vorgang, dass jd eine Sache zum Kauf anbietet und ein anderer sie zu einem bestimmten Preis kauft

Die Geschäfte gehen gut/stocken.

Das Geschäft kommt zustande/ist perfekt.

Sie haben ein Geschäft abgeschlossen.

2. мн. отсут.

Verkauf, Absatz

Zu Saisonbeginn wird sich das Geschäft wieder beleben.

3. мн. отсут.

Gewinn

Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.

4.

Betrieb, Unternehmen, Firma

Er übernimmt das Geschäft seines Vaters.

5.

Laden

Wann öffnen die Geschäfte?

■ -sgründung, -sinhaber

6.

zu erledigende Aufgabe

Das ist ein ziemlich undankbares Geschäft!

sein Geschäft erledigen/machen/verrichten разг. (den Darm oder die Blase entleeren)

7. швейц.

Verhandlungs-, Abstimmungsgegenstand

das Ọff·shore-ge·schäft ЭКОН.

Geschäft unter Nutzung steuerlich begünstigter Gebiete

HO-Ge·schäft [ha'oː-] ИСТ.

Geschäft der HO in der ehemaligen DDR

das In-sịch-Ge·schäft ЮРИД.

das Zug-um-Zu̱g-Ge·schäft ЮРИД.

Примеры со словом geschäften

(meist überdachte) Zone mit vielen Geschäften

Waagen in Geschäften sind amtlich geeicht.

mit fragwürdigen Geschäften die schnelle Mark machen

Bei euren Geschäften haltet ihr mich bitte heraus!

jd, der bei schwierigen oder geheimen Geschäften oder Verhandlungen vermittelt

jd, der bei Geschäften skrupellos auf den eigenen Vorteil bedacht ist

Zeit, in der es in Geschäften die meiste Arbeit gibt

alles, was mit Banken und den von ihnen durchgeführten Geschäften zusammenhängt

Mit diesen schmutzigen Geschäften will ich nichts zu tun haben.

die Straße mit den meisten und wichtigsten Geschäften in einer Stadt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er litt zunehmend an Herzproblemen und 1901 zog er sich aus den Geschäften zurück.

de.wikipedia.org

2010 arbeitete Beyoncé mit C&A zusammen, um Deréon by Beyoncé in Geschäften in Brasilien zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Stammeshäuptlings oder Sagamore beinhaltete wenig Macht, der Inhaber fungierte allgemein als Vertreter des Stamms bei Zeremonien oder bei Geschäften mit Außenstehenden, manchmal auch als Schlichter bei Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Auch mussten die Neustädte für Bauten und Anlagen Konzessionsurkunden erwerben, wie Abgaben für die Errichtung von Geschäften und Buden entrichten.

de.wikipedia.org

Ein hochkompliziertes Gebilde mit einer großen Auswahlmöglichkeit von Geschäften, die weit über dem täglichen Bedarf lagen.

de.wikipedia.org

In diesen Geschäften hielt er Kontakt zu ehemaligen politischen Weggefährten.

de.wikipedia.org

Die rückläufige Entwicklung der dörflichen Infrastruktur ist bereits am Ende angelangt: von ehemals mehreren Geschäften und Dienstleistern ist heute nichts mehr übrig.

de.wikipedia.org

Er ist das Herzstück eines neuen Stadtteilzentrums mit Geschäften und Kultureinrichtungen.

de.wikipedia.org

Bei Geschäften in Ländern, die aus verschiedenen Gründen (Menschenrechtsverletzungen, Diktaturen etc.) als „kritisch“ gelten, entscheidet der Bundessicherheitsrat über ein Zustandekommen.

de.wikipedia.org

Der Verkauf erfolgte über Abonnements, Straßenverkauf und in Geschäften.

de.wikipedia.org