Значения „gewandt“ в Правописание немецкого языка

I . ge·wạndt

Part. Perf. von wenden

II . ge·wạndt ПРИЛ.

geschickt und sicher

Er ist ein gewandter Tänzer.

Смотри также wenden

I . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с дополн.

1.

jd wendet etwas

auf die andere Seite drehen

die Pfannkuchen wenden

2.

jd wendet etwas

bei einem Kleidungsstück die Innenseite nach außen bringen

eine Jacke wenden, so dass die Innenseite außen ist

3.

jd wendet etwas irgendwohin

etwas in eine andere Richtung drehen

das Fahrzeug/das Boot wenden

Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

4.

jd wendet etwas von jdm

высок. etwas von jdm abwenden

Sie hat das Unheil von ihm abgewandt.

II . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. без дополн.

jd wendet (umkehren)

Wendest du bitte da vorne!

Hier kann man mit dem Auto wenden.

III . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с SICH

1.

jd wendet sich an jdn

jdn ansprechen, weil man einen Rat oder Hilfe braucht

Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Sachbearbeiter!

2.

jd/etwas wendet sich an jdn

an eine bestimmte Gruppe gerichtet

Der Film wendet sich besonders an Jugendliche.

Ich wende mich mit meinem Appell an alle Anwesenden.

3.

etwas wendet sich

einen gegenteiligen Verlauf nehmen

das Glück/Schicksal wandt/wendete sich

4.

jd wendet sich irgendwohin

sich in eine bestimmte Richtung drehen oder irgendwohin gehen

Sie wendete sich in die andere Richtung und ging weg.

Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.

bitte wenden (bitte umdrehen und auf der anderen Seite weiterlesen)

I . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с дополн.

1.

jd wendet etwas

auf die andere Seite drehen

die Pfannkuchen wenden

2.

jd wendet etwas

bei einem Kleidungsstück die Innenseite nach außen bringen

eine Jacke wenden, so dass die Innenseite außen ist

3.

jd wendet etwas irgendwohin

etwas in eine andere Richtung drehen

das Fahrzeug/das Boot wenden

Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

4.

jd wendet etwas von jdm

высок. etwas von jdm abwenden

Sie hat das Unheil von ihm abgewandt.

II . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. без дополн.

jd wendet (umkehren)

Wendest du bitte da vorne!

Hier kann man mit dem Auto wenden.

III . wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с SICH

1.

jd wendet sich an jdn

jdn ansprechen, weil man einen Rat oder Hilfe braucht

Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Sachbearbeiter!

2.

jd/etwas wendet sich an jdn

an eine bestimmte Gruppe gerichtet

Der Film wendet sich besonders an Jugendliche.

Ich wende mich mit meinem Appell an alle Anwesenden.

3.

etwas wendet sich

einen gegenteiligen Verlauf nehmen

das Glück/Schicksal wandt/wendete sich

4.

jd wendet sich irgendwohin

sich in eine bestimmte Richtung drehen oder irgendwohin gehen

Sie wendete sich in die andere Richtung und ging weg.

Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.

bitte wenden (bitte umdrehen und auf der anderen Seite weiterlesen)

Примеры со словом gewandt

gebildet, weltmännisch, gewandt, sicher im Auftreten

Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

gewandt und geschickt im Umgang mit anderen Personen

Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nach oben gewandte schwarze Schnabel hat eine hakenförmige Spitze.

de.wikipedia.org

Die meisten zur Flucht gewandten Reiter und die ganze Infanterie wurden gleichfalls gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Der Körper des Mannes ist frontal dargestellt, während der Kopf im Halbprofil zum linken Bildrand gewandt ist.

de.wikipedia.org

Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für ein Barockschloss ist der zur Parkseite gewandte Hof.

de.wikipedia.org

Die Form der Spiegelschrift habe er gewählt, um seine Handschrift leichter verstellen zu können, und hierbei seien ihm seine Fähigkeiten als gewandter Zeichner zugutegekommen.

de.wikipedia.org

Dieser römische Tempel ist, wie sein punischer Vorläufer, in nordwestliche Richtung gewandt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich zeigte das Zeichen 卩 das Bild eines nach links gewandten Knienden.

de.wikipedia.org

Er flieht eidechsenhaft flink und kann gewandt schlängelnd schwimmen.

de.wikipedia.org

Die in das Kastell gewandte Seite des Turms besaß einen 1,2 Meter breiten Eingang.

de.wikipedia.org