GLÄNZEND - Немецкий орфографический словарь

I. glạ̈n·zend

Part. Präs. von glänzen

II. glạ̈n·zend ПРИЛ. разг.

hervorragend

Die Athletin hat bei den letzten Wettkämpfen glänzende Ergebnisse erzielt.

Das war ein glänzender Einfall.

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> ГЛ. с дополн.

jd glänzt etwas вин. швейц. zum Glänzen bringen, polieren

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> ГЛ. без дополн. jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. перенос.

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

hẹll glän·zend, hẹll·glän·zend ПРИЛ.

hẹll ПРИЛ.

1. ↔ dunkel

mit viel Licht

helles Licht

am hellen Tag

ein helles Zimmer

helle Farben/Haare/Haut

2. ↔ tief

in einer hohen, klaren Tonlage

die hellen Stimmen der Kinder

ein heller Klang/Ton

3. разг.

klug

ein heller Kopf/Bursche

Er ist nicht gerade sehr hell(e).

4. разг.

völlig

helle Begeisterung/Wut

Das ist heller Wahnsinn.

Du erzählst hellen Blödsinn.

Getrenntschreibung

4.8

hell leuchten

hell klingen

hell ausleuchten

Zusammenschreibung

4.2

hellblau

hellrot

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

hellmachen/hell machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

hellleuchtend/hell leuchtend

hellstrahlend/hell strahlend

hellklingend/hell klingend

helllodernd/hell lodernd

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> ГЛ. без дополн. jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. перенос.

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> ГЛ. с дополн.

jd glänzt etwas вин. швейц. zum Glänzen bringen, polieren

Präsens

ich	glänze
du	glänzt
er/sie/es	glänzt
wir	glänzen
ihr	glänzt
sie	glänzen

Präteritum

ich	glänzte
du	glänztest
er/sie/es	glänzte
wir	glänzten
ihr	glänztet
sie	glänzten

Perfekt

ich	habe	geglänzt
du	hast	geglänzt
er/sie/es	hat	geglänzt
wir	haben	geglänzt
ihr	habt	geglänzt
sie	haben	geglänzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geglänzt
du	hattest	geglänzt
er/sie/es	hatte	geglänzt
wir	hatten	geglänzt
ihr	hattet	geglänzt
sie	hatten	geglänzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der größte Teil des Gefieders ist dunkel schwarz, wobei dieses Schwarz nicht glänzt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.

de.wikipedia.org

Die Sammelnussfrucht ist rundlich, relativ hart und glänzt nur wenig.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockerbraun.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.

de.wikipedia.org