Значения „glatt polieren“ в Правописание немецкого языка

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> ПРИЛ.

1.

ohne Unebenheiten

Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig

Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten

Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. разг.

eindeutig, klar erkennbar

Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!

glatt bügeln/glattbügeln

glatt hobeln/glatthobeln

glatt kämmen/glattkämmen

glatt machen/glattmachen

glatt polieren/glattpolieren

glatt rasieren/glattrasieren

glatt schleifen/glattschleifen

glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

glatt sein

glatt werden

Getrenntschreibung → R 4.8

glatt ablaufen

glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

glattbügeln/glatt bügeln

glattschleifen/glatt schleifen

glattmachen/glatt machen

glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung → R 4.6

glattgehen (= gelingen)

glattstellen (kfm)

Примеры со словом glatt polieren

glatt polieren/glattpolieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die aufklappbare Rückseite des runden Schaugefäßes, umschlossen von einem breiten, ovalen Rahmen mit glatt polierter Oberfläche, ist mit einem erhaben gearbeitetem, glatt polierten Kreuz besetzt.

de.wikipedia.org

Der an der Oberseite ebene und glatt polierte und an der Unterseite gewölbte und unbehauene Altartisch symbolisiert eine Hand, auf die das Brot des Herrn gelegt wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Kreuz mit glatt polierten Armen und einer quer angesetzten Öse existieren als Variante auch Kreuze mit gekörnten Armen und parallel angeprägter Öse.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine roh behauene, ringförmige Scheibe, die durch eine glatt polierte Welle durchdrungen wird.

de.wikipedia.org

Die Säule selber hatte man durch Sandstrahlen mattieren lassen um die Beschädigungen an der einst glatten, polierten Oberfläche durch den Krieg zu vertuschen.

de.wikipedia.org

Die Öhrpartie ist glatt (poliert), um Faden und Nähgut nur wenig zu verschleißen.

de.wikipedia.org

Diese wurde glatt poliert und ist ein wenig konvex.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche einer 1 bis 3 Millimeter starken Kupferplatte wird vor der Gravur sorgfältig geschliffen und glatt poliert.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Stellen ist sogenannter Bärenschliff mit glatt polierten Wandpartien zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Träger werden speziell für das Glasmastering erstellt und die Trägerfläche muss absolut glatt poliert sein, denn schon mikroskopisch kleine Kratzer auf dem Glasträger beeinflussen die Qualität des erstellten Glasmasters.

de.wikipedia.org