Значения „graben“ в Правописание немецкого языка

I . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> ГЛ. с дополн.

jd gräbt etwas вин. Erdreich wegbewegen und so eine Vertiefung, einen Gang in der Erde entstehen lassen

Bevor wir den Baum einpflanzen können, müssen wir ein Loch graben.

Der Fuchs hat sich einen Bau gegraben.

Die Arbeiter mussten tief graben, um an die Leitungen/Rohre zu gelangen.

II . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> ГЛ. без дополн.

jd gräbt nach etwas дат. grabend suchen

In dieser Gegend hat man früher nach Gold/nach Kohle gegraben.

III . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> ГЛ. с SICH

jd gräbt sich in etwas вин. высок. mit großer Kraft oder Gewalt eindringen, einsinken

Ihre Fingernägel gruben sich in seinen Arm.

Die Räder des Autos gruben sich in den Sand.

der Gra̱·ben <-s, Gräben>

1.

lange, schmale Vertiefung im Erdreich

Zur Bewässerung der Felder wurden Gräben ausgehoben.

Das Auto kam von der Straße ab und landete im Graben.

2. ВОЕН.

kurz für „Schützengraben“

Примеры со словом graben

ein Loch bohren/graben

einen Graben/eine Pfütze überspringen

das Fundament graben/gießen/mauern

jd buddelt разг. zum Vergnügen in etwas graben

■ -fisch, -flora, -forschung, -graben, -kabel, -tauchen

Sie nahm Anlauf und setzte über den Graben.

Herstellung einer direkten Verbindung (durch Graben oder Sprengen)

das Graben nach Funden, die historisch und archäologisch wertvoll sein könnten

■ -dampfer, -fische, -flug, -graben, -jaspis, -karte, -liner, -riese, -strömungen, -welle

jd schürft (nach etwas дат.) ГОРН. graben, um Bodenschätze zu finden

Bevor wir den Baum einpflanzen können, müssen wir ein Loch graben.

Die Arbeiter mussten tief graben, um an die Leitungen/Rohre zu gelangen.

ein Graben, der Soldaten als Schießstand dient und ihnen Schutz vor feindlichen Geschossen gibt

Das Auto kam von der Straße ab und landete im Graben.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.

de.wikipedia.org

Östlich der Stadt waren keine Gräben notwendig, da hier die Neiße eine natürliche Barriere bildete.

de.wikipedia.org

Mit der Anlage von Gräben entwässerte man die Senke im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Ehemals befand sich an dieser Stelle eine Zugbrücke über einen Graben und ein gestaffeltes Tor.

de.wikipedia.org

Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden über Gräben zur Vehne und Lethe entwässert.

de.wikipedia.org

Bei Starkregen kann durch diese Steilstrecke viel Sediment in Form von Sand und Kies in den Nabentaler Graben geleitet werden.

de.wikipedia.org

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org