Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gegen-
gro̱b <gröber, am gröbsten> ПРИЛ.
1.
rau, nicht glatt
Dafür benötigen wir einen groben Stoff
2.
nicht fein
Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.
3.
derb wirkend
Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.
4.
nicht ganz genau, ungefähr
Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.
5.
schlimm
Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...
6. уничиж.
unhöflich, barsch
Er ist ein grober Mensch.
Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.
7.
nicht sanft, nicht behutsam
Sei doch nicht so grob!
aus dem Gröbsten heraus sein разг. (das Schlimmste überstanden haben)
grob gemahlen/grobgemahlen
grob gestrickt/grobgestrickt
aus dem Gröbsten heraus sein
jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen
Getrennt- oder Zusammenschreibung
4.15
Großschreibung
3.4
Groß- oder Kleinschreibung
3.9
Zusammenschreibung
4.2
grobkörnig
grobmaschig
Getrenntschreibung
4.9
grob gesagt
grob fahrlässig
Getrenntschreibung
4.5
grob sein
grob werden
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.15
ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover
grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
grob gestrickt/grobgestrickt
grob gestrickt/grobgestrickt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.
de.wikipedia.org
Grob zusammengefasst folgten westkeltische Münzen entweder römischen oder griechischen Vorbildern ohne oder mit geringerer Stilisierung.
de.wikipedia.org
Durch statistische Aufsummierung können sich dabei oft grob übereinstimmende Summen ergeben, die ungenau als "Raten" interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Das Wort lässt sich nur ganz grob übersetzen.
de.wikipedia.org
Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grob gestrickt" в других языках

"grob gestrickt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный