HÖCHST - Немецкий орфографический словарь

hö̱chst НАРЕЧ.

sehr; äußerst

Das ist alles höchst sonderbar.

Großschreibung

3.7

immer nach dem Höchsten streben

Groß- oder Kleinschreibung

3.9

auf das Höchste/höchste erfreut

hö̱chst- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt intensivierend aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in nicht zu überbietender Weise gegeben ist bzw. auf etwas zutrifft

■ -dotiert, -entwickelt

2. высок.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die individuelle Aktivität/das individuelle Eingreifen in einer wichtigen Angelegenheit unterstreicht; mit Betonung auf beiden Teilen

■ -eigen, -richterlich

Hö̱chst-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die äußerste, nicht mehr zu überbietende Stufe in entsprechendem Geltungsbereich darstellt

■ -ausmaß, -betrag, -geschwindigkeit, -grenze, -last, -leistung, -marke, -menge, -preis, -satz, -stand, -strafe, -technologie, wert, -zahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit seinem besonders in komischen Rollen ausgezeichneten Talent als Schauspieler verband er dem deutschen Theater höchst förderliche direktoriale Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist aber ihre Verbindung zu einem höchst innovativen Gesamtkonzept.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.

de.wikipedia.org

Er verlegte sich auf das Verfassen von Sachbüchern, in denen er Teilbereiche des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens politisch höchst unkorrekt, satirisch überspitzt analysierte.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.

de.wikipedia.org