Значения „höllisch“ в Правописание немецкого языка

I . họ̈l·lisch ПРИЛ. неизм.

1.

aus oder von der Hölle

das höllische Feuer

2. разг.

sehr groß/stark

höllische Schmerzen/Qualen

höllischer Lärm

II . họ̈l·lisch НАРЕЧ. неизм. разг.

sehr

höllisch aufpassen müssen

Das tut höllisch weh!

höllisch schnell fahren

Примеры со словом höllisch

Das tut höllisch weh!

höllisch aufpassen müssen

höllisch schnell fahren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Immerhin: Der desolate Zustand der Erde in ihrer Gesamtheit versöhnt den höllischen Miesepeter bald wieder.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit Tonwiederholungen in den Instrumentalstimmen, die die „höllischen Ketten“ malen.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert existieren eine Reihe von Versionen der Sage vom höllischen Schuss.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg begegnen sie einer Landschaft von höllischem Feuer, das sie an der weiteren Reise hindert.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden ihm die menschlichen Abgründe aber zu viel und er sehnt sich nach seiner höllischen Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Plötzlich stößt sie einen höllisch-dämonischen Schrei aus und findet sich später im Büro der Schulkrankenschwester wieder.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet der Name der Band der „der höllische Kochtopf“.

de.wikipedia.org

Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.

de.wikipedia.org