Значения „hecheln“ в Правописание немецкого языка

hẹ·cheln <hechelst, hechelte, hat gehechelt> ГЛ. без дополн.

ein Tier hechelt (mit offenem Maul atmen)

Der Hund hechelt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das immer noch parallel liegende Stroh wird anschließend gebrochen und über das Schwingen und Hecheln des Strohs werden die Langfasern gewonnen.

de.wikipedia.org

Dieses Band wird gekämmt (gehechelt), um es von Schäben und zu kurzen Fasern zu reinigen.

de.wikipedia.org

Der Flachs wird gehechelt und dabei parallelisiert und weiter gereinigt.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln weiterbearbeitet und nach Farbe sortiert.

de.wikipedia.org

Beim Hecheln werden sie parallelisiert, die Bastfasern längs aufgespalten und von Kurzfasern gereinigt.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Hecheln gereinigt und dann gesponnen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht häufig durch die Verdunstung von Wasser, beispielsweise bei Menschen durch das Schwitzen, bei Hunden durch Hecheln oder durch Felllecken bei Katzen.

de.wikipedia.org

Diese Fasern wurden dann gehechelt, das heißt durch ein mit langen Nägeln bestücktes Brett gezogen.

de.wikipedia.org

Um die Fasern nutzen zu können, muss daher das Holz zuerst zerkleinert (Brechen) und gelockert und dann entfernt werden (Hecheln).

de.wikipedia.org

Bei Ruhe wird weniger gehechelt also auch weniger gekühlt als bei Anstrengung.

de.wikipedia.org