Значения „hellhörig“ в Правописание немецкого языка

hẹll·hö·rig ПРИЛ. неизм.

1. ≈ misstrauisch

so, dass man auf einen bestimmten Auslöser hin sehr vorsichtig wird

Bei dieser Bemerkung bin ich hellhörig geworden.

2.

mit schlechter Schalldämmung

eine hellhörige Wohnung

Das Haus ist sehr hellhörig, man versteht jedes Wort, das in der Nachbarwohnung gesprochen wird.

Примеры со словом hellhörig

Bei dieser Bemerkung bin ich hellhörig geworden.

Das Haus ist sehr hellhörig, man versteht jedes Wort, das in der Nachbarwohnung gesprochen wird.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst nachdem er eine Ärmelkanalüberquerung mittels eines von Drachen gezogenen Bootes unternommen hatte, wurde das Militär hellhörig und gewährte entsprechende Unterstützung.

de.wikipedia.org

Es gibt einige wesentliche Unterschiede zu Massivbauten, z. B. aus Ziegelmauerwerk: Die Häuser waren sehr hellhörig, das Metall wirkte wie ein riesiger Faradayscher Käfig und bewirkte dadurch eine Blitzabschirmung.

de.wikipedia.org

Also zieht er in seine heruntergekommene Wohnung, mit Rohrbruch, überlasteter Elektrik, undichtem Dach, hellhörigen Wänden und kaputten Möbeln.

de.wikipedia.org

Die Schlafräume waren hellhörig und der Bau war durch Asbestzement belastet.

de.wikipedia.org

Die Tristesse setzt sich fort in einem farblos gespenstischen Interieur der hellhörigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Durch diese Tatsache hellhörig geworden, nahm er mehrere Gläser des Erdölabfallproduktes mit nach Hause und versuchte, in Experimenten den Grundbestandteil zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Spätestens hier werden geneigte Leser*innen hellhörig.

de.wikipedia.org

Dessen Bemerkung, wer ein günstiges Verfahren zur Aluminiumherstellung finde, könne reich werden, ließ den Studenten hellhörig werden.

de.wikipedia.org

Der Schädelknochen wurde mit Lumpen abgedeckt, um die Klopfgeräusche abzuschwächen, die sich in der hellhörigen Wohnung beim Zertrümmern des Schädels einstellten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel soll die Schallausbreitung in Mehrfamilienhäusern minimiert werden; man möchte 'hellhörige' Wohnungen vermeiden.

de.wikipedia.org