Значения „heranbilden“ в Правописание немецкого языка

I . he·r·ạn·bil·den ГЛ. с дополн.

jd/etwas bildet jdn heran (ausbilden)

Die Universität hat hervorragende Fachleute herangebildet.

▶ Heranbildung

II . he·r·ạn·bil·den ГЛ. с SICH

etwas bildet sich heran (sich entwickeln)

Es hat sich eine neue Jugend herangebildet, die von den Eltern oft nicht verstanden wird.

▶ Heranbildung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wollte die politische Stabilität bewahren, starke und konsistente Politik betreiben und kompetente Funktionäre heranbilden.

de.wikipedia.org

Eine aktive Beteiligung der Arbeiter selbst konnte er sich erst vorstellen, wenn diese durch das Leben in den Genossenschaften von den Eliten zur Selbsthilfe herangebildet worden wären.

de.wikipedia.org

In intensiver Arbeit hat er Multiplikatoren herangebildet, die heute die Volkstumsarbeit in der Oberpfalz tragen.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte somit die Generation der Revolutionäre herangebildet.

de.wikipedia.org

Damit konnten sie sie zu guten Familienmüttern heranbilden und indirekt für zukünftige Priesterberufungen sorgen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dieser sich eine schnelle Einsatztruppe heranbilden wollte.

de.wikipedia.org

So wurde ein fester, gut qualifizierter Arbeitnehmerstamm herangebildet.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Anzahl von Auftragseingängen musste sich der junge Unternehmer einen Gehilfenstamm heranbilden.

de.wikipedia.org

Dort eröffnete der junge Bischof eine Druckerei und gründete ein Haus für Jungen, die zu Akolythen herangebildet wurden.

de.wikipedia.org

Das Oberbaudepartement sollte talentierte Baueleven fördern und zu Kondukteuren heranbilden, besonders begabte Schüler zu Referendaren benennen und Bildungsreisen ins Ausland gewähren und Bauräte und Baudirektoren in den Provinzen berufen.

de.wikipedia.org