Значения „herausbringen“ в Правописание немецкого языка

he·r·a̱u̱s·brin·gen <bringst heraus, brachte heraus, hat herausgebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas heraus

↔ hereinbringen nach draußen bringen

Kannst du uns einen Schirm herausbringen?

2.

jd bringt etwas (über etwas вин.) heraus

разг. herausfinden

Ich habe über diese Sache nichts herausbringen können.

3.

jd bringt etwas (aus etwas дат.) heraus

разг. aus etwas entfernen können

Ich habe die Hand durch den Zaun gesteckt und bringe sie nicht wieder heraus.

4.

jd bringt etwas heraus

sprechen können

keinen vernünftigen Satz herausbringen

5.

jd bringt etwas heraus

auf den Markt bringen

ein Buch herausbringen

ein neues Automodell herausbringen

Примеры со словом herausbringen

keinen vernünftigen Satz herausbringen

ein neues Automodell herausbringen

ein Buch herausbringen

Kannst du uns einen Schirm herausbringen?

Ich habe über diese Sache nichts herausbringen können.

jd mistet etwas ≈ ausmisten den Mist aus etwas herausbringen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Band war nunmehr verstärkt auf der Suche nach einem Plattenlabel, das ihr Debütalbum herausbringen würde.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde der Axiochos auch in französischer und in italienischer Sprache herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die Kapitel wurden auch in bisher zehn Sammelbänden herausgebracht.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Die Arbeit begann 1947, der erste Faszikel wurde 1960 herausgebracht, und in sehr langsamer Erscheinungsfolge erscheinen seitdem die weiteren Faszikel.

de.wikipedia.org

Da die Polizei eine Vermisstenmeldung herausgebracht hat, erfahren die beiden älteren Damen, dass sie zwei Ausreißerinnen im Auto haben.

de.wikipedia.org

Es ist das weltweit erste alkoholfreie Bier, das von einer Brauerei in Kollaboration mit einer Band herausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

2008 und 2009 wurden noch weitere Sondereditionen in dieser five nine Reinheit herausgebracht.

de.wikipedia.org

Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.

de.wikipedia.org