HINFÜHREN - Немецкий орфографический словарь

I. hịn·füh·ren ГЛ. с дополн. jd führt jdn zu etwas дат. hin

1.

irgendwohin geleiten

jemanden zu seinem Platz hinführen

Sie kennen sich hier nicht aus, könnt ihr sie zum Treffpunkt hinführen?

2.

zu etwas befähigen

die Schüler zum selbstständigen Arbeiten/zu einer Erkenntnis hinführen

II. hịn·füh·ren ГЛ. без дополн. etwas führt zu etwas вин. hin

1.

irgendwohin verlaufen

Wo führt diese Straße hin?

2.

ein Ziel haben

Wo führt diese Ausbildung hin?

I. hịn·fah·ren <fährst hin, fuhr hin, hat/ist hingefahren> ГЛ. с дополн. +haben

jd fährt etwas hin (mit einem Fahrzeug transportieren)

Wenn du willst, kann ich dich hinfahren.

Du musst die Koffer nicht tragen, ich kann sie dir auch hinfahren.

II. hịn·fah·ren <fährst hin, fuhr hin, hat/ist hingefahren> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd fährt hin

irgendwohin fahren

Er ist auch zum Konzert hingefahren.

Ich fahre am Wochenende nach Berlin. Wollt ihr auch hinfahren?

2.

etwas fährt über etwas вин. hin

über etwas streichen

Ein leichter Wind fuhr über die Wiese hin.

mit der Hand darüber hinfahren

Präsens

ich	führe	hin
du	führst	hin
er/sie/es	führt	hin
wir	führen	hin
ihr	führt	hin
sie	führen	hin

Präteritum

ich	führte	hin
du	führtest	hin
er/sie/es	führte	hin
wir	führten	hin
ihr	führtet	hin
sie	führten	hin

Perfekt

ich	habe	hingeführt
du	hast	hingeführt
er/sie/es	hat	hingeführt
wir	haben	hingeführt
ihr	habt	hingeführt
sie	haben	hingeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingeführt
du	hattest	hingeführt
er/sie/es	hatte	hingeführt
wir	hatten	hingeführt
ihr	hattet	hingeführt
sie	hatten	hingeführt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Laß uns hinfahren und eine Platte machen.

de.wikipedia.org

Auch als er nicht mehr gut laufen konnte, blieb er der Kanzel nicht fern, sondern ließ sich hinfahren, und als er nicht mehr selbst schreiben konnte, diktierte er.

de.wikipedia.org

Er ist der selbsternannte Weltmeister im Rückwärtsfahren und erklärt dies mit seiner eigenen Philosophie: Ich muss nicht sehen, wo ich hinfahre, ich muss nur wissen, wo ich gerade war.

de.wikipedia.org

Im Falle einer neuerlichen Einladung würde er "wieder hinfahren".

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste wollten wissen, wo dieser Fasnachtszug hinfährt.

de.wikipedia.org