HINTER MICH BRINGEN - Немецкий орфографический словарь

I. hịn·ter PREP

1.

auf der abgewandten Seite von etwas oder jdm

Er stand hinter ihr.

Das Auto ist hinter dem Haus geparkt.

2.

zeitlich zurückliegend

Das habe ich schon lange hinter mir.

Die Schulzeit lag schon lange hinter ihm.

3.

auf die abgewandte Seite von etwas oder jdm

Das Buch ist hinter den Tisch gerutscht.

Er ist hinter sie getreten.

II. hịn·ter ПРИЛ.

hinten befindlich

die hintere Reihe

am hinteren Ende

III. hịn·ter НАРЕЧ. юж.-нем. австр.

nach hinten

Wie weit ist es bis dort hinter?

hinter jemandes Rücken разг. (heimlich)

sich hinter jemanden stellen разг. (jdn unterstützen)

hinter Schloss und Riegel разг. (eingesperrt)

etwas hinter sich bringen разг. (etwas Unangenehmes (widerwillig) tun)

etwas hinter sich haben разг. (etwas Unangenehmes überstanden haben)

etwas hinter sich lassen разг. (an etwas nicht mehr denken)

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas irgendwohin

an einen bestimmten Ort transportieren

Der Briefträger bringt die Post.

Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas

als Folge nach sich ziehen

Das bringt nur Ärger!

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas

ein bestimmtes Ergebnis bewirken

Und was hat das jetzt gebracht?

Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas дат.

durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist

Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.

Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas вин.

bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät

Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.

Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.

Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin

jdn an einen anderen Ort begleiten

Die Mutter bringt das Kind ins Bett.

Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas вин.

jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet

Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.

jemand/etwas bringt's (voll) разг. (jd oder etwas ist sehr gut)

Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen ГЛ. с дополн.

mịch МЕСТОИМ.

1.

Akk. zu „ich“

Schau mich nicht so an!

2.

refl. zu „ich“

Ich habe mich verschluckt.

ịch МЕСТОИМ.

Personalpronomen der 1. Pers. Sing.

Ich gehe, du bleibst.

Mach' die Tür auf, ich bin's!

das Ịch <-(s), -(s)>

das eigene Ich gegenüber der Außenwelt

das eigene Ich erkennen

▶ ichbezogen, ichhaft

■ -bewusstsein, -gefühl, -mensch, -sucht

schla̱g mich tot разг. шутл.

in gesprochener Sprache verwendet für ein beliebiges Wort, das dem Sprecher gerade nicht einfällt; Dingsbums

Klar bekommt man eine Riesenrechnung, wenn man im Restaurant alles bestellt: Vorspeisen und Zwischengang und schlag mich tot ...

die Ịch-AG

Selbstständigkeit einer Person nach Arbeitslosigkeit

der(die) Ịch·er·zäh·ler(in), der(die) Ịch-Er·zäh·ler (in)

ЛИТ.

Schreibung mit und ohne Bindestrich

4.21

das Ü̱ber·ich, das Ü̱ber-Ich <-(s), -(s)>

ПСИХОЛ.

kontrollierende Instanz der Seele nach Freud

Zusammen- oder Bindestrichschreibung

4.21

die Ịch·er·zäh·lung, die Ịch-Er·zäh·lung <-, -en> ЛИТ.

eine Erzählung, bei der das erzählende Subjekt in der Ich-Form spricht

die Ịch·form, die Ịch-Form <-> мн. отсут. ЛИТ.

die Erzählform, bei der Ereignisse so dargestellt werden, als hätte der Erzähler sie selbst erlebt

Präsens

ich	bringe
du	bringst
er/sie/es	bringt
wir	bringen
ihr	bringt
sie	bringen

Präteritum

ich	brachte
du	brachtest
er/sie/es	brachte
wir	brachten
ihr	brachtet
sie	brachten

Perfekt

ich	habe	gebracht
du	hast	gebracht
er/sie/es	hat	gebracht
wir	haben	gebracht
ihr	habt	gebracht
sie	haben	gebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebracht
du	hattest	gebracht
er/sie/es	hatte	gebracht
wir	hatten	gebracht
ihr	hattet	gebracht
sie	hatten	gebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wir möchten, dass die bedeutungsaufnehmende, bedeutungstragende und übertragende Fähigkeit der Form bestimmt, was beim Nutzer zustande gebracht wird und umgekehrt, was die Nutzer bei der Form zustande bringen.

de.wikipedia.org

Ebenso ausgehöhlt wurde die gesamtdeutsche Funktion, weil sie kaum Westkontakte zustande brachten.

de.wikipedia.org

Aufgrund vielfacher Unterrichtspflichten und Kriegsdienst konnte er sein schon weit gefördertes Werk über Biochemie nicht mehr zustande bringen.

de.wikipedia.org

Beide Athleten versagten aber bereits im Drücken, als beide keinen gültigen Versuch zustande brachten und unplatziert ausscheiden mussten.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass beide endlich die Kreation zustande bringen, die sie nicht schaffen kann.

de.wikipedia.org