Значения „hochhalten“ в Правописание немецкого языка

ho̱ch·hal·ten <hältst hoch, hielt hoch, hat hochgehalten> ГЛ. с дополн. jd hält etwas hoch

1.

nach oben halten

Bitte zur Stimmabgabe die Hand/den Ausweis hochhalten!

2.

achten

Wir haben diese Tradition immer hochgehalten.

die alten Sitten und Gebräuche hochhalten

Примеры со словом hochhalten

die alten Sitten und Gebräuche hochhalten

Bitte zur Stimmabgabe die Hand/den Ausweis hochhalten!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit regelmäßigen Schwerpunkt- und Kontrolleinsätzen wird der Druck auf den Drogenhandel, aber auch auf kriminelle Strukturen und Clankriminalität dauerhaft hochgehalten.

de.wikipedia.org

Somit konnten niedrige Marktpreise vorherrschen, die landwirtschaftlichen Einkommen aber gleichzeitig hochgehalten werden.

de.wikipedia.org

Links am ausgeschwungenen äußeren Rand ist ein Putto mit einem Kreuz, welches er hochhält, am rechten ausgeschwungenen Rand sind zwei Puttoköpfe dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Aktion wurden die Masken von einer früheren Weihnachtsaufführung auf lange Stöcke gesetzt und hochgehalten.

de.wikipedia.org

So sollte die Spielequalität hochgehalten werden, jedoch wurde das Modell bald durch Kopien im Internet umgangen.

de.wikipedia.org

Der israelische Premierminister solle seine Stellung behaupten und jüdische Rechte und Werte hochhalten.

de.wikipedia.org

In einem Kran, der einen Container hochhält, versteckt er sich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten die normative Erwartung hochgehalten werden, um zu verhindern das Kunden an die Konkurrenz verloren gehen.

de.wikipedia.org

Die Karyatide trägt im Unterschied zum Atlanten, der die Hände zur Unterstützung neben dem Kopf hochhält, die Last frei auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird das aztekische Vermächtnis in der mexikanischen Bevölkerung allgemein hochgehalten.

de.wikipedia.org