HOHE - Немецкий орфографический словарь

ho̱·he ПРИЛ.

auf einem hohen Berg

ein hohes Ideal

auf hoher See

Großschreibung

→3.17

определение понятия

die Hohe Tatra

die Hohen Tauern

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

die Hohe/hohe Schule (= besondere Kunst) der Teebereitung

die Hohe/hohe Kunst des fairen Streitens

der Hohe/hohe Rat in Jerusalem (Bibel)

Großschreibung

→3.18

определение понятия

die Hohe Messe in h-moll von Bach

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→3.17

определение понятия

das Hohelied/Hohe Lied (Bibel)

der Hohepriester/hohe Priester

die Hö̱·he <-, -n>

1.

определение понятия

die senkrechte Ausdehnung oder Entfernung

die Höhe eines Berges/Turmes/Zimmers

In einer Höhe von 5000 m errichteten sie ein Basislager.

auf/in einer Höhe von 1000 m fliegen

2.

определение понятия

eine Stelle, die weiter oben ist

etwas in die Höhe heben

in die Höhe schweben/steigen

Kunststücke in luftiger Höhe darbieten

den Urlaub in der Höhe verbringen

3.

определение понятия

auf einer (gedachten) Linie oder auf einem Niveau

Wir sitzen auf gleicher Höhe/auf verschiedenen Höhen im Parkett.

Das Schiff befand sich auf der Höhe von Helgoland, als das Unglück passierte.

auf der Höhe der Zeit/technischen Entwicklung sein

4.

определение понятия

die messbare Größe oder Menge

die Höhe der Geschwindigkeit/Strahlung

die Höhe der Besucherzahl/Löhne/Verluste

5.

определение понятия

der (nicht messbare) Grad

die Höhe seines Ansehens/Bewusstseins

Das Gespräch bewegte sich auf einer (geistigen) Höhe, der ich nicht folgen konnte.

6.

определение понятия

Erhebung im Gelände

die Höhen der Eifel/des Thüringer Waldes

In der Ferne sieht man die Höhen des Vorgebirges.

7.

определение понятия

Schwingungszahl bei Tönen

die Höhe eines Tones/einer Stimme

Sie trifft auch in der Höhe/in großen Höhen die Töne gut.

8. МАТЕМ.

определение понятия

die Höhe eines Dreiecks/Rechtecks

Das ist doch wohl die Höhe! разг. (Ausruf der Empörung)

auf der Höhe sein разг. (seinen Anforderungen geistig oder körperlich/gesundheitlich gewachsen sein)

in die Höhe fahren разг. (aufspringen)

das Ho̱·he·lied, das Ho̱·he Lied (Teil der Bibel)

der(die) Ho̱·he·pries·ter(in), der(die) Ho̱·he Pries·ter (in)

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

das Ho̱ch <-s, -s>

1.

определение понятия

Ausruf, um jdn oder etwas zu feiern

Ein dreifaches Hoch auf das Geburtstagskind!

2. МЕТЕО.

определение понятия

Hochdruckgebiet

Ein ausgedehntes/kräftiges Hoch bestimmt unser Wetter.

ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ≈ äußerst, sehr

определение понятия

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft äußerst ausgeprägt ist; mit Betonung (meist) auf beiden Teilen

■ -beglückt, -berühmt, -bezahlt, -brisant, -dekoriert, -dosiert, -dramatisch, -gebildet, -empfindlich, -entwickelt, -erfreut, -explosiv, -gebildet, -geehrt, -giftig, -gelobt, -heilig, -herrschaftlich, -industrialisiert, -intelligent, -integriert, -interessiert, -komplex, -modern, -modisch, -offiziell, -politisch, -qualifiziert, -radioaktiv, -rein, -rot, -spezialisiert, -verdient, -verehrt, -verschuldet, -willkommen, -zivilisiert, -zufrieden,

2.

определение понятия

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft auf eine Erhebung/Höhe bezogen ist oder auf einen Höhepunkt

■ -alpin, -aufgeschossen, -beinig, -gespannt, -gestimmt, -sommerlich, -stämmig

3. ЛИНГВ.

определение понятия

dass die mit dem Zweiglied bezeichnete Eigenschaft auf eine übergreifende Stufe bezogen ist

■ -alemannisch

Ho̱ch- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf einen räumlich höher gelegenen Punkt im Raum/Gelände bezogen ist oder der Höhe nach ein großes Ausmaß besitzt

■ -altar, -bahn, -bau, -burg, -ebene, -format, -frisur, -garage, -gebirge, -moor, -nebel, -parterre, -plateau, -relief, -rippe, -schrank, -seil, -sitz, -stamm, -tal, -tour, -touristik, -wald

2.

определение понятия

dass das mit dem Zweiglied Bezeichnete der Stellung/Position oder der Menge nach über anderem steht bzw. über es hinausragt

■ -adel, -betrieb, -frequenz, -saison, -technologie

3.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete einen Höhepunkt oder die Mitte einer Phase bezeichnet

■ -barock, -gotik, -renaissance, -mittelalter, -sommer

4.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Hinblick auf die Ausprägung von Entwicklungen über vergleichbaren Erscheinungen steht

■ -blüte, -burg, -zeit, -ziel,

5.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete quantitativ besonders ausgeprägt ist bzw. sehr viel von etwas aufweist

■ -frequenz, -geschwindigkeit, -saison

6.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Hinblick auf Gefühlsregungen und die Leistungsfähigkeit besonders ausgeprägt ist

■ -form, -genuss, -leistung, -stimmung

7.

определение понятия

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf übergeordnete/übergreifende Ebenen und Einrichtungen bezogen ist

■ -lautung, -stufe, -ton

ạll·zu ho̱ch ПРИЛ.

hoch ạn·ge·se·hen, ho̱ch·an·ge·se·hen ПРИЛ.

ho̱ch be·gabt, ho̱ch·be·gabt ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch be·zahlt, ho̱ch·be·zahlt ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch ener·ge·tisch, ho̱ch·ener·ge·tisch ПРИЛ. ФИЗ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch er·ho·ben, ho̱ch·er·ho·ben ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch flie·gend, ho̱ch·flie·gend ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

hoch ge·ach·tet, ho̱ch·ge·ach·tet ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch ge·le·gen, ho̱ch·ge·le·gen ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

ho̱ch ge·lobt, ho̱ch·ge·lobt ПРИЛ.

I. ho̱ch <höher, am höchsten> ПРИЛ. ↔ niedrig

1.

определение понятия

in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt

Das Haus ist (50 Meter) hoch.

Wie hoch fliegt das Flugzeug?

Die Alm liegt 3000 Meter hoch.

hoher Wellengang

2.

определение понятия

groß, umfangreich, intensiv

ein hoher Betrag

ein hohes Alter erreichen

hohe Temperaturen

3.

определение понятия

bedeutend; von wichtigem gesellschaftlichem Rang

eine hohe/hoch stehende Persönlichkeit

ein hoher Gast

eine höhere Schule besuchen

sich an höherer Stelle beschweren

auf höheren Befehl handeln

4.

определение понятия

(moralisch) wertvoll

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

hohe Ideale haben

das hohe Gut der Freiheit

nach Höherem streben

5. высок.

определение понятия

zeitlich fortgeschritten

die hohe Zeit des Barock

Es war hoher Mittag/Sommer.

Es ist/wird hohe/höchste Zeit, dass wir aufbrechen.

6.

определение понятия

auf einer Skala am oberen Ende positioniert

hohe Frequenzen/Töne

II. ho̱ch <höher, am höchsten> НАРЕЧ.

1.

определение понятия

nach oben; aufwärts

Da vorne geht es hoch.

Die Hände hoch!

einen Stuhl hochschrauben

Die Schranke muss hoch sein, ehe wir fahren können.

2.

определение понятия

außerordentlich/sehr

hoch zu Ross sein разг. (eingebildet sein)

jemandem etwas hoch anrechnen разг. (jds Leistung oder Taten anerkennen)

die Nase hoch tragen разг. (eingebildet sein, arrogant sein)

hoch hinauswollen разг. (ehrgeizig sein)

jemandem zu hoch sein разг. (für jdn unverständlich sein)

Das ist mir einfach zu hoch! Geht es nicht etwas verständlicher?

hoch begabt/hochbegabt sein

jemanden hoch achten/hochachten

hochkonzentrierte/hoch konzentrierte Säure

hochmotivierte/hoch motivierte Schüler

hochbezahlte/hoch bezahlte Experten

hochqualifizierte/hoch qualifizierte Arbeitskräfte

ein hochbegabter/hoch begabter Student

hochstehende Persönlichkeiten

hochgestellte Persönlichkeiten

höhergestellt

hochaktuell

hochanständig

hochgeschlossen

hochgiftig

der Hohe Priester

die Hohen Tauern

das Hohe Lied Salomo

die Hohe Schule (des Reitens)

Der Präsident bat das Hohe Haus, sich von den Plätzen zu erheben.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Großschreibung

→3.7

определение понятия

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung

→4.2

определение понятия

hochanständig

hochberühmt

hocherfreut

hochinteressant

Zusammenschreibung

→4.5

определение понятия

hochbinden

hochfliegen

hochkommen

hochwerfen

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

hochladen

hochrechnen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

hochachten/hoch achten

hochschätzen/hoch schätzen

hochstehend/hoch stehend

hochbesteuert/hoch besteuert

hochbezahlt/hoch bezahlt

hochqualifiziert/hoch qualifiziert

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Getrenntschreibung

→4.9

определение понятия

besonders hoch achten

ganz hoch anrechnen

höher achten

am höchsten qualifiziert

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

hochbegabt/hoch begabt

hochkompliziert/hoch kompliziert

hochmotiviert/hoch motiviert

hochspezialisiert/hoch spezialisiert

hochtechnisiert/hoch technisiert

hochumstritten/hoch umstritten

hochverarbeitet/hoch verarbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.

de.wikipedia.org

Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.

de.wikipedia.org

Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.

de.wikipedia.org